Declinación del alemán

La declinación alemana designa a las distintas formas que adopta una palabra en este idioma en función del caso gramatical en que se usan sustantivos, artículos, pronombres y adjetivos.

Distinción del género, del número y del caso

A diferencia del español, el grupo nominal alemán posee variaciones en casos gramaticales cuyas marcas se mezclan con las del género y el número. Así, en des kleinen Jungen, la secuencia de las marcas -es -en -n provee al mismo tiempo las indicaciones sobre el género masculino, el número en singular y el caso genitivo. También el pronombre tiene formas diferentes según el género, el número y el caso (en esto es similar a los pronombres personales del español que además de número y género en la tercera persona varían según el caso gramatical).

En alemán al igual que sucede en otras lenguas indoeuropeas la marca de caso de un pronombre o un grupo nominal depende de un verbo o una preposición que rigen sintácticamente a dicho pronombre o grupo nominal.

Las marcas de la declinación del grupo nominal

Existen dos tipos: la marca o alomorfo principal y la marca secundaria o alomorfo secundario. Dentro de un sintagma nominal (o sintagma determinante) existe concordancia de caso, género y número (eso significa que todos los elementos deben expresar los mismos valores de las tres categorías).

Alomorfo preferente
Caso Singular Plural
masculino neutro femenino común
Nominativo -er / Ø -es / Ø -e -e
Acusativo -en -es / Ø -e -e
Dativo -em -em -r -en [n]
Genitivo -es [s] -es / [s] -r -er

La marca principal recae:

  • Prioritariamente sobre el determinante: der Mann.
  • Sobre el adjetivo:
    • Cuando no hay terminación (ø) sobre el determinante:
      einø schönes Kind.
    • A falta de determinante: ø frisches Wasser.
  • Sobre los sustantivos:
    • Sobre los masculinos y neutros en genitivo: der Preis des Weines
    • Sobre los adjetivos sustantivados: Bekannte.
Alomorfo secundario
Caso Singular Plural
masculino neutro femenino común
Nominativo -e -e -e -n
Acusativo -n -e -e -n
Dativo -n -n -n -n
Genitivo -n -n -n -n

La marca secundaria:

  • Recae sólo sobre el adjetivo (incluyendo el adjetivo sustantivado).
  • Se limita a -e o -n.
  • No puede aparecer sino cuando la marca principal ha sido ya expresada.
Other Languages