Decamerón

Decamerón
de  Giovanni Boccaccio Ver y modificar los datos en Wikidata
Boccaccio - Decameron, MCCCCLXXXXII ad di XX de giugno - 3852856 Scan00015.tif
Ilustración de la edición de Il Decameron publicada en Venecia h. 1492
Editor(es) Filippo y Bernardo Giunti
Género Novela Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición original en italiano Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original Il Decameron, cognominato Prencipe Galeotto Ver y modificar los datos en Wikidata
Editorial
  • Filippo and Bernardo Giunti Ver y modificar los datos en Wikidata
País Italia Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 1350 Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición traducida al español
Texto en español Decamerón en Wikisource
Libros
  • Day One, Tale One of the Decameron
[ editar datos en Wikidata]

El Decamerón (Decameron o Decamerone, en italiano), subtitulado Príncipe Galeoto (Prencipe Galeotto en italiano antiguo) es un libro constituido por cien cuentos, algunos de ellos novelas cortas, escritos por Giovanni Boccaccio entre 1351 y 1353. Desarrolla tres temas principales: el amor, la inteligencia humana y la fortuna. Los diversos cuentos de amor en el Decamerón van de lo erótico a lo trágico. Son relatos de ingenio, bromas y lecciones vitales.

Para engarzar las cien historias, el libro está construido como una narración enmarcada. La obra comienza con una descripción de la peste bubónica (la epidemia de peste negra que golpeó a Florencia en 1348), lo que da motivo a que un grupo de diez jóvenes, siete mujeres y tres hombres que huyen de la plaga, se refugien en una villa en las afueras de Florencia. Probablemente, Boccaccio concibió el Decamerón después de la epidemia de 1348, y lo terminó en 1353.

Además de su valor literario y amplia influencia (por ejemplo en los Cuentos de Canterbury de Chaucer), documenta la vida de la época. Escrito en el vernáculo dialecto florentino, está considerada una obra maestra de la prosa temprana en italiano.[1]

Título

El título principal del libro ejemplifica el cariño de Boccaccio por la filología griega: Decameron combina dos palabras griegas, δέκα, déka ("diez") y ἡμέρα, hēméra ("día"), para formar un término que significa "[acontecimiento] de diez días".[2] Diez días es el tiempo en el que los personajes de la narrativa que enmarca relatan sus cuentos.

El título es una referencia al Hexamerón (los "seis días" de la Creación) de San Ambrosio, una reformulación en verso del relato bíblico del Génesis. La intención de Boccaccio es construir una analogía entre su propia obra y la de San Ambrosio: como el santo narra la creación del mundo y de la humanidad, de la misma manera el Decamerón narra la recreación de la humanidad, que se produce mediante los diez protagonistas y sus cuentos, tras la desolación que la peste ha producido en Florencia en el año 1348.

El subtítulo de Boccaccio, Prencipe Galeotto (Príncipe Galeotto o Galehaut), se refiere a Galeotto, un rey ficticio retratado en el Lanzarote-Grial a quien a veces se le denomina por el título de haut prince ("alto príncipe"). Galeotto fue amigo íntimo de Lanzarote del Lago y un enemigo del rey Arturo. Cuando Galeotto supo que Lanzarote amaba a la reina Ginebra, esposa de Arturo, organizó un encuentro entre su amigo y Ginebra. En este encuentro la reina primero besa a Lanzarote, y así comienza su affair.

En el Canto V del Infierno, Dante compara a estos dos amantes ficticios con los enamorados de la vida real Francesca da Rimini y Paolo Malatesta, cuya relación él dramatiza. En el Infierno, Francesca y Paolo leen sobre Lanzarote y Ginebra, y la historia los apasiona hasta el punto de ponerse a hacer el amor.

La descripción de Dante de la munificiencia de Galeotto y su benevolencia en medio de la intriga impresionó a Boccaccio. Al invocar el nombre Prencipe Galeotto en el título alternativo a Decamerón, Boccaccio alude a un sentimiento que expresa en el texto: su compasión por las mujeres privadas de libertad a la hora de hablar, y también social, confinadas en sus casas y, a veces, sufriendo mal de amores. Contrasta su vida con la de los hombres, que disfrutan de entretenimientos como la caza, la pesca, cabalgar y la cetrería.[3]

Other Languages
العربية: ديكاميرون
asturianu: Decamerón
azərbaycanca: Dekameron
беларуская: Дэкамерон
български: Декамерон
brezhoneg: Il Decameron
bosanski: Dekameron
català: Decameró
čeština: Dekameron
dansk: Dekameron
Deutsch: Decamerone
English: The Decameron
Esperanto: Dekamerono
euskara: Dekamerona
فارسی: دکامرون
suomi: Decamerone
français: Décaméron
Gaeilge: Decamerone
galego: Decamerón
עברית: דקאמרון
hrvatski: Dekameron
magyar: Dekameron
Հայերեն: Դեկամերոն
Bahasa Indonesia: Decameron
italiano: Decameron
日本語: デカメロン
ქართული: დეკამერონი
한국어: 데카메론
Latina: Decameron
lumbaart: Decameron
latviešu: Dekamerons
македонски: Декамерон
Nederlands: Decamerone
norsk nynorsk: Dekameronen
norsk bokmål: Dekameronen
occitan: Decameron
polski: Dekameron
português: Decamerão
română: Decameronul
русский: Декамерон
srpskohrvatski / српскохрватски: Decameron
Simple English: Decameron
slovenčina: Dekameron
slovenščina: Dekameron
shqip: Dekameroni
српски / srpski: Декамерон
svenska: Decamerone
Türkçe: Decameron
українська: Декамерон
中文: 十日談