Death Mask de Cáncer

Death Mask
デスマスク
(Desu Masuku)
Sexo Masculino
Fecha de nacimiento 24 de junio
Edad 23
Origen en Manga
Altura 1,84 m (6 ft 0 in)
Peso 82  kg (180  lb)
Ocupación Santo de Atenea
Procedencia Italia
Familia Mei (alumno)
Lugar de entrenamiento Sicilia, Italia
Seiyū Ryōichi Tanaka
Doblador(es)
  • Bandera de España José Ruiz Lifante
  • Bandera de España Eduard Farelo (Saga de Hades)
  • Bandera de México Daniel Abundis (serie TV, película 3 redoblaje y Hades Infierno TV)
  • Bandera de México Víctor Delgado (película 3)
  • Bandera de México Víctor Covarrubias (Hades Santuario DVD)
  • Bandera de México Marco Guerrero (Hades Santuario TV)
Habilidades especiales
Rango
Santo de oro
Constelación
Cáncer
Técnicas
  • Sekishiki Meikai Ha
[ editar datos en Wikidata]

Death Mask de Cáncer (蟹座のデスマスク Kyansā no Desu Masuku ?), llamado Máscara De Muerte en países de habla hispana, es un personaje de ficción del manga y anime Saint Seiya conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco. Fue el Santo de oro de Cáncer hasta su muerte a manos de Shiryū de Dragón. Luego es revivido por Hades siendo muerto junto a Afrodita de Piscis a manos de Radamanthys de Wyvern, y luego revive para sacrificarse junto a los otros 11 caballeros dorados para destruir el Muro de Los Lamentos.

Biografía

Personalidad

Máscara de Muerte es de carácter severo y despiadado. Siempre aprovechando cualquier oportunidad para dejar salir su naturaleza cruel sin nunca mostrar algún tipo de miramiento, sólo se propone a seguir su propio concepto de la justicia o el ideal que elija seguir regido por otra persona.

Parece gozar el darle muerte a sus oponentes (aunque lo hace en seguimiento de su visión de justicia y no por propósitos personales) y sobre todo, gusta de exhibir sus victorias al mantener las almas de sus víctimas en el interior de su casa, en donde no siente remordimiento pese al dolor en los rostros que forman estas almas en pena. A pesar de su torcida idea de la justicia absoluta, Death Mask no es de aquel tipo que claudica, y sigue firme en lo que él cree.

Se podría decir que este santo de oro es uno de los más orgullosos batallantes de todo el santuario. Siempre mantendrá una postura muy alta frente a los demás junto al poder que porta. Automáticamente sólo se describe como un ser que nunca retrocede y jamás se da por vencido en ningún sentido. Su postura se mantendrá firme hasta ver el lado malo a la muerte, tal y como lo hace en su encuentro con Shiryu de Dragón. Tales ideales lo llevan a formar parte indirectamente en el complot de Saga de Géminis que usurpa el rol de Sacerdote supremo, y congenia con los ideales de Shura de Capricornio y Afrodita de Piscis: "La fuerza absoluta es la llave para la justicia absoluta".

Pero en la saga de Hades demostrará tener un valor sin igual y el poder tener el coraje de enfrentarse a cualquier adversidad al luchar verdaderamente por la justicia, siguiendo el plan creado por los “Ex” santos de oro a pesar de ser advertido por Shion que será recordado como un traidor por siempre por sus compañeros .

Lithos DM Lithos Chrysalis atacada por Máscara de Muerte. La personalidad de Máscara de Muerte es explotada a un grado de crueldad mayor que en la propia serie original, evocando lo convencenciero que resulta sirviendo al que tiene el mayor poder. Es de notar que poseía este carácter aún antes de descubrir que el Patriarca era falso, y servía a las órdenes sabiendo lo poco convenientes que eran para el bienestar general del Santuario. Llegó al extremo de herir a Aioria de Leo antes de su enfrentamiento con Hyperion del Ébano para que muriera. No fue sorpresa para el conocer el secreto de Saga, de hecho fue más inteligente que el resto de los santos (sin incluir a Mu y a Dohko) al enterarse del hecho de la traición de Saga, superando al mismo Shaka. Se muestra cruel y despiadado, pero también muy poderoso, al derrotar al Gigante Phlox de un solo golpe.

En Soul of Gold, la personalidad de Máscara de Muerte ha cambiado por completo siendo muy similar al a de Manigoldo, teniendo un carácter juerguista y despreocupado no deseando seguir luchando más y solo disfrutar su nueva vida, terminando enamorándose de una aldeana de Asgard y sufriendo mucho su muerte y la de Afrodita esto es lo que lo motiva a unirse a sus compañeros en la lucha contra Andreas y los God Warriors, cambiando su antigua filosofía decidiendo ahora proteger la vida por pequeña que sea siendo esto la razón de que su armadura le acepte nuevamente como unos de los Gold Saints.

Utilizando el Indicador Myers-Briggs (MBTI) para describir uno de los dieciséis tipos de personalidad, Máscara de la Muerte, podría ostentar las siglas ENTP (Extraversión, iNtuición, pensamiento -Thinking-, Percepción) que presenta la siguiente característica:

Descripción de Myers-Briggs Al actuar según su función primaria (intuición extravertida, Ne), los ENTP son rápidos viendo las complejas relaciones entre otras personas, objetos e ideas. Estas relaciones son analizadas en profundo detalle a través de la función secundaria del ENTP, el pensamiento introvertido (Ti). El resultado es una comprensión a fondo del modo en el que funcionan las cosas y las relaciones, y cómo pueden mejorarse. Para el ENTP, la competencia en un ámbito y la inteligencia están especialmente valoradas, tanto en ellos mismos como en el resto. Los ENTP son a menudo descritos como inteligentes, cerebral y verbalmente rápidos, entusiastas, extrovertidos, innovadores, flexibles, leales y llenos de recursos. Su motivación es la de entender y mejorar el mundo en el que viven. Son normalmente certeros a la hora de evaluar una situación. Pueden tener un perverso sentido del humor y hacer de abogado del diablo, lo que puede crear desacuerdos con amigos, compañeros de trabajo y familiares. Los ENTP idean soluciones innovadoras e inesperadas para problemas complicados. Sin embargo, les interesa más el hecho de generar esas ideas antes que llevarlas a cabo con detallados planes. En un ambiente de equipo, los ENTP son más efectivos con un papel en el que puedan ofrecer sus habilidades de comprensión profunda, un alto nivel de flexibilidad e innovadoras soluciones a los problemas. Los ENTP consideran un comentario como "eso no puede hacerse" como un reto personal y, si está lo suficientemente motivado, no escatimará a la hora de encontrar una solución.

En Episode G

Death Mask aparece por primera vez en la reunión dorada y mantiene una breve pelea con Aioria hasta que ambos son interrumpidos por el Patriarca.[3]

Antes de las 12 Casas

El Santo de Cáncer es enviado para asesinar al maestro de Shiryū, Dohko de Libra, pero el discípulo se interpone en su camino. El Caballero de Oro lo derrota con facilidad pero debe retirarse cuando Mū de Aries hace acto de presencia y Death Mask decide no entablar combate contra él, pues un combate entre Caballeros de Oro hubiera sido de demasiada envergadura.

En las 12 Casas

Al llegar Seiya y Shiryū a la Casa de Cáncer, el Dragón se queda peleando con Death Mask. La pelea transcurre primero en su Casa y luego frente al pozo Yomotsu que comunica con el mundo de los muertos. Aunque el Caballero de Oro llevaba una ventaja abrumadora, comete una gran cantidad de errores debido a su arrogancia y es detenido por los rezos de Shunrei en el Anime. Finalmente es abandonado por su armadura de oro, quien ya no lo consideraba digno portador por todas las cosas que hizo en vida.

Esto es aprovechado por Shiryū quien después de recibir la ayuda de Atenea y Shunrei, despierta el Séptimo Sentido y logra golpearlo para que este caiga al Yomotsu.

En Hades

Death Mask sería resucitado por Hades en esta saga junto a los demás Caballeros de Oro y algunos de Plata (en la versión animada). Pelea junto a Afrodita de Piscis pero ambos son derrotados por el Starlight Extinction (extinción estelar) de Mu, el Caballero de Oro del signo de Aries. Luego de esto, Cáncer y Piscis deciden ir a enfrentar por su cuenta al dios Hades, pero son interceptados por uno de los tres Jueces del Hades (Kyotos) Radamanthys de Wyvern en el camino. Ambos Caballeros de Oro son derrotados al tener su Cosmos reducido al 10% por la Barrera de Hades, revelando que si juramento a Hades fue una farsa para volver a la vida y apoyar el plan de Shion de Aries. Tras su derrota son enviados de vuelta al mundo de los muertos.

Hay diferencias en esta escena entre la versión original de Masami Kurumada en el MANGA y la versión de TOEI en el Anime. En la versión manga de kurumada Radamanthys posee el mismo poder de Death Mask para lanzar "Ondas Infernales", el cual emplea contra Afrodita de Piscis y Death Mask;dentro del castillo de Hades; en el anime Es entonces cuando los arroja a ambos al Yomotsu.

Esta escena generó conflictos con la serie, siendo calificada de un "clamoroso disparate" pues es imposible emplear ese poder contra Death Mask ya que él es libre de viajar y salir a la Colina del Yomotsu cuando el quiera a voluntad y a las proximidades del mismo, y nunca se debió sentir intimidado por haber sido enviado allí. Y mucho menos suplicaría piedad por su personalidad arrogante y orgullosa ni huiría como cobarde. En todo caso se supone según la idea original de Kurumada que toda la batalla fue dada dentro del castillo de Hades por lo que todo el tiempo estuvieron dentro de la barrera de Hades lo cual justifica el hecho de ser vencidos tan fácilmente. De hecho en la escena del manga original Radamanthys los ataca a traición, matándolos al instante lo que hace que el lugar de la batalla (ya sea el castillo de Hades o el Yomotsu) sea irrelevante por que fueron muertos por la espalda.

Al final de la saga, Death Mask volvería a aparecer junto a sus 11 compañeros para sacrificarse y destruir el Muro de los Lamentos. En esta escena no se muestra palabra o diálogo alguno de Death Mask. No obstante, Mu de Aries le muestra gratitud por su presencia y decisión.

Next Dimension

DeathMask aparece como un espíritu en el manga Next Dimension, secuela oficial del manga clásico de Saint Seiya.[4]

Saint Seiya: Soul of Gold

Death Mask aparece inesperadamente en el reino de [Asgard] luego de haber muerto junto a los otros Santos de Oro ante el Muro de los Lamentos. Encuentra fortuitamente a Afrodita de Piscis con quién entabla una relación de compañerismo, viviendo los dos en una posada de Asgard. Muy cerca de ahí conoce a Helena, una joven de Asgard quién atendía un puesto de flores junto a sus hermanos pequeños.

Desde este punto se produce un cambio en lo conocido en el personaje, continuando con la línea de redención que presentó en la Saga de Hades después de apoyar el plan de Shion. Arrepentido por lo que alguna vez hizo en el pasado, Death Mask comienza a desarrollar un interés amoroso con Helena, comenzando a preocuparse por ella, por lo que acude seguido a visitarla. Luego, recibió por parte de Afrodita la noticia de que Aioria de Leo fue visto en un pueblo cercano. Esto caló hondo en él, puesto que supuso que sus compañeros dorados nuevamente comenzarían a luchar, lo que le causó cierta preocupación y temor al dudar de que su Armadura de Cáncer lo volviese a aceptar como un verdadero Santo, dicha duda desaparece con la aparente muerte de su mejor amigo Aphrodite y la muerte de Helena, durante su pelea con Andreas logra brevemente despertar el poder de su armadura divina y logra repeler a Andreas.

Posteriormente releva a Mü de Aries en su pelea con Faffnir ya que el Dios Guerrero estaba tomando ventaja en el hecho de que si el Santo de Oro lo mataba las almas de los niños apresados por Faffnir se perderían eternamente en el limbo. Deathmask usa su Seki Shiki Meka Ha para enviar a Faffnir y a él mismo al Yomutsu, Deathmask le promete a Mü que lo alcanzaría posteriormente. Al principio Faffnir logra imponer su ventaja utilizando la misma táctica que uso contra el Santo de Aries, pero entonces las almas de los niños le suplican a Deathmask que derrote al Dios Guerrero y reanimado el Santo de Oro eleva su cosmo hasta despertar su armadura divina nuevamente y ataca a Faffnir con una versión modificada de su Seki Shiki Meka Ha que, en lugar de matarlo, destruye la armadura del mismo y lo atrapa como cadenas en una tumba superficial con solo el rostro y las manos fuera en el camino de las almas que, al pasar, no paran de pisarle la cara uno tras otro, afirmando Deathmask que Faffnir es demasiado miserable como para merecer morir ni para vivir, donde eternamente sufrirá ese castigo; luego de derrotarlo Deathmask vuelve a este mundo pero colapsa por el esfuerzo realizado, disculpándose con Mü por no poder cumplir su promesa y es atrapado por las raíces de Yggdrasil.

Casi al final de la serie cuando Loki ha hecho su aparición y posee la divina lanza Gungnir y esta a punto de matar a Aioria y Airoros se revela que Deathmask y sus otros nueve compañeros siguen vivos, ya que Aphrodite (que fue el primero en ser capturado) "engaño" a Yggdrasil para que los mantuviera en un estado de media vida, ya que el santo de Piscis puede controlar a todas la plantas, permitiéndole a los 12 Santos de Oro reunirse con las restauradas Armaduras de Oro (que habían sido drenadas de su poder para resucitar a la lanza Gungnir) y juntos se enfrentan a Loki. La lanza Gungnir le da mucha ventaja al falso dios y cuando parece que los santos de oro están a punto de ser derrotados los pétalos de los árboles gemelos llegan desde Eliseo bañados en la sangre de Athena como mensaje de su diosa para que no se rindan; conmovidos por la voluntad de su diosa de seguir velando por ellos a pesar de estar atrapada en la vasija sangrienta los doce santos se recuperan y elevan su cosmos para despertar sus armaduras en legítimas armaduras divinas ya que han sido bañada por la sangre de Athena contenida en los pétalos; durante todo el combate Deathmask lucha bravamente junto a sus camaradas y logran destruir la lanza Gungnir y derrotar a Loki.

Al terminar la pelea, y al haber peleado tan fieramente, la vida otorgada por Odín a los Santos de Oro se extingue y sus cuerpos empiezan a desaparecer, movidos por el deseo de ayudar a los Santos de Bronce en su batalla en los Campos Elíseos los Santos Dorados aceptan la ayuda de Poseidón para enviar sus armaduras como apoyo a los jóvenes santos y, finalmente, Deathmask se vuelve polvo mientras es arrastrado por Aphrodite de una manera cómica demostrando su muy buena amistad.

Es de notar que en dicha saga Deathmask admite que es el más débil de los 12 Santos de Oro, pero demuestra un enorme desprecio por Faffnir que es muy similar en personalidad a como era él antes, revelando que, si bien es un ser muy cruel, también es alguien que le gusta de tener un rival digno, prueba de que es un caballero orgulloso y fiero, descalificando todavía más la muerte que tuvo ante de Radamanthys de Wyvern en la versión animada de la saga de Hades.

En las películas

Aparece en la tercera película, siendo resucitado por el dios Abel, (un error es que en la traducción en español afirma ser más poderoso que en el pasado pero en verdad no contaba con todo su poder como garantía de una posible traición a Abel) aunque vuelve a ser derrotado por Shiryū de Dragón. En esta pelea se muestra a un Death Mask con bastante decisión y técnicas (más bien ataques genéricos) que se asemejan mucho a las del Caballero de Oro del signo de Leo, Aioria. También aparece en la quinta película con su alma sellada junto a la de sus compañeros dorados.

Other Languages