De Administrando Imperio

De Administrando Imperio (Sobre la administración del Imperio) es el título común usado para referirse a la obra erudita del emperador bizantino Constantino VII escrita hacia 950. Su título original era "Pros ton idion yion Romanon" ("A nuestro propio hijo Romano", en griego: "Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν") y consiste en un manual de política interior y exterior para uso de su hijo y sucesor, el emperador Romano II. Ofrece consejos sobre cómo gobernar un imperio multiétnico y sobre cómo luchar contra los enemigos externos del mismo. Es uno de los documentos históricos más importantes que han sobrevivido del período medio bizantino.[1]

Autor y contexto

Moneda de oro con la efigie de Constantino VII.

Constantino era un erudito- emperador, que trató de fomentar el aprendizaje y la educación en el Imperio bizantino. Produjo muchas otras obras, como De Ceremoniis, un tratado sobre la etiqueta y los procedimientos de la corte imperial, y una biografía de su abuelo, Basilio I. De Administrando Imperio fue escrito entre 948 y 952. Contiene consejos sobre cómo gobernar imperios étnicamente mixtos, así como la lucha contra los enemigos extranjeros. El trabajo combina dos de los tratados anteriores de Constantino, "Sobre el Gobierno del Estado y las distintas naciones" (Περί Διοικήσεως τοῦ Κράτους βιβλίον καί τῶν διαφόρων Έθνῶν), en relación con la historia y los personajes de las naciones vecinas del Imperio, incluyendo el Rus de Kiev, los árabes, lombardos, armenios y georgianos, y "Sobre los temas de Oriente y Occidente" (Περί θεμάτων Άνατολῆς καί Δύσεως, conocida en latín como De Thematibus), en relación con los recientes acontecimientos en las provincias imperiales. A esta combinación le fueron añadidas instrucciones políticas del propio Constantino para su hijo Romano.

Other Languages