Dazibao

Afiches en Pekín, 2005.

El término dazibao ( chino tradicional: 大字報,  chino simplificado: 大字报,  pinyin: dàzìbào, literalmente "periódico a grandes caracteres") es utilizado para designar un tipo de periódico manuscrito usando caracteres chinos de gran tamaño. Constituían afiches redactados por un ciudadano común con un tema político o moral y pegados en muros para ser leídos por el público. El término correcto es "dazibao" aunque, a veces, se escribe "dacibao", que respeta mejor las reglas ortográficas del español.

La expresión de la opinión pública por medio de afiches es una tradición que se remonta a la China imperial. Algunos viajeros cuentan que los ciudadanos descontentos escribían o imprimían afiches para criticar al gobierno del magistrado imperiales, los cuales eran pegados en la ciudad e incluso delante del tribunal, sede de la magistratura. Luego, el pueblo se reunía en torno a los afiches para comentarlos.[1]

Los dazibaos se hicieron más comunes cuando las tasas de alfabetización se incrementaron después de la revolución de 1911. También incorporaron periodos de circulación limitadas y panfletos que se pretendía estuvieran desplegados públicamente.

Referencias

  1. Evariste Huc. L'Empire Chinois, capítulo 13, Université du Québec, Classiques des sciences sociales
Other Languages
français: Dazibao
magyar: Tacepao
italiano: Dazibao
日本語: 大字報
ქართული: დაძიბაო
한국어: 대자보
norsk bokmål: Dazibao
polski: Dazibao
русский: Дацзыбао
svenska: Väggtidning
українська: Дацзибао
中文: 大字报