Dakuten

Kana - Gojūon
w r y m h n t s k vocal
a
i
u
e
o

Dakuten (濁点), coloquialmente ten-ten ("punto punto"), es un signo diacrítico empleado en el silabario kana japonés para indicar que la consonante de una sílaba se pronuncia sonora.

Handakuten (半濁点), coloquialmente maru ("círculo"), es un signo diacrítico empleado en caracteres del silabario kana japonés que, en el sistema de Romanización Hepburn, se transliteran comenzando con h. El mismo modifica la fonética del caracter pronunciándose como [p].

Gráfica

El dakuten se parece a unas comillas, mientras que el handakuten es un pequeño círculo, ambos posicionados en la esquina superior derecha de un carácter kana:


□゛ dakuten
□゜ handakuten

Los símbolos son idénticos en las escrituras hiragana y katakana. La combinación de caracteres se usa rara vez, pero Unicode y todos los sistemas de codificación de los caracteres japoneses habituales proveen signos para todas las posibles combinaciones de caracteres dakuten y handakuten.

Debido al parecido entre el dakuten (゛) y las comillas ("), en japonés escrito se usan a menudo comillas cuadradas (「」) en su lugar, pero en algunos diálogos como en globos de historietas el dakuten se usa como comilla.

Other Languages
English: Dakuten
suomi: Dakuten
Bahasa Indonesia: Dakuten
italiano: Dakuten
日本語: 濁点
한국어: 탁점
polski: Dakuten
português: Dakuten
русский: Дакутэн
Basa Sunda: Dakuten
українська: Знак дзвінкості
中文: 浊音符