Dakota del Sur

Estado de Dakota del Sur
State of South Dakota
Estado
Flag of South Dakota.svg
Bandera
SouthDakota-StateSeal.svg
Escudo
Otros nombres: The Mount Rushmore State
Lema: Under God the people rule (en inglés: «Bajo Dios, el pueblo manda»)
South Dakota in United States.svg
Ubicación de Dakota del Sur
Coordenadas 44°30′N 100°00′O / 44.5, 44°30′N 100°00′O / -100
Capital Pierre
 • Población 13.876
Ciudad más poblada Sioux Falls
Entidad Estado
 • País Estados Unidos
Gobernador
Senadores
Dennis Daugaard (R)
Mike Rounds (R)
John Thune (R)
Subdivisiones 66 condados
Fundación
Admisión
2 de noviembre de 1889
40º estado
Superficie Puesto 17.º de 50
 • Total 199 729 km²
 • Agua 3 191 km² (1 6 %) km²
Altitud  
 • Media 671 m s. n. m.
 • Máxima 2207 m s. n. m.
 • Mínima 294 m s. n. m.
Población (2010) Puesto 46.º de 50
 • Total 814 180 hab.
 • Densidad 3,99 hab/km²
PIB (nominal)  
 • Total (2005) USD 33.934 millones
 • PIB per cápita USD 42.619
Huso horario UTC−6, UTC−7, Hora estándar del centro y Tiempo de la montaña
Código ZIP SD
ISO 3166-2 US-SD
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Dakota del Sur (en inglés: South Dakota) ? es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América. El nombre del estado proviene de las tribus amerindias lakota y dakota ( sioux).

Localizado en la región Medio Oeste del país, la mayor parte de Dakota del Sur se encuentra en la zona geográfica de las Grandes Llanuras americanas, por ello, la mayor parte de su geografía se caracteriza por ser un terreno poco accidentado, relativamente llano. Dakota del Sur está dividida por el río Misuri, que separa el estado en dos mitades social y económicamente distintas, conocidas por los residentes como "este del río" y "oeste del río". La agricultura ha sido históricamente su principal fuente de riqueza. El estado es uno de los líderes nacionales en la producción de trigo. Dakota del Sur también posee una de las mayores cabañas de ganado bovino del país. Dominada por una economía basada en la agricultura, Dakota del Sur ha procurado diversificar su economía para atraer y mantener a sus residentes. El estado, sin embargo, sigue siendo mayoritariamente rural, con una de las densidades de población más bajas de los Estados Unidos.[1]

En la porción suroeste del estado destacan las montañas Colinas Negras (en inglés Black Hills). Es una región de gran importancia religiosa para los amerindios locales, así como una importante atracción turística, porque las Colinas Negras contiene al famoso Monte Rushmore, donde están esculpidos los bustos de cuatro Presidentes de los Estados Unidos. Esta enorme escultura es una de las atracciones turísticas más conocidas del mundo, y que da al estado el sobrenombre de The Mount Rushmore State.

La región que forma actualmente Dakota del Sur fue una de las últimas zonas de Estados Unidos continental en ser explorada y asentada por los estadounidenses. En 1858, el gobierno estadounidense crearía el Territorio de Dakota (un territorio que incluía lo que forma actualmente los estados de Dakota del Norte y Dakota del Sur, hasta entonces parte del Territorio de Minnesota). El Territorio de Dakota estuvo escasamente poblado hasta el siglo XIX, cuando las primeras líneas ferroviarias fueron construidas a lo largo del Territorio de Dakota, incentivando así la práctica de la agricultura en la región. Inicialmente, sólo algunos pocos latifundistas dominaban la economía del territorio. Sin embargo, el éxito de estos latifundistas y los ferrocarriles atrajeron a miles de personas a la región. El 2 de noviembre de 1889, el Territorio de Dakota fue dividido en las actuales Dakota del Norte y Dakota del Sur, y ambas fueron elevadas a la categoría de estados, incorporándose a la Unión.

Historia

Hasta 1889

Cuando los primeros exploradores europeos llegaron a la región que actualmente constituye el estado de Dakota del Sur, dos tribus nativoamericanas vivían en la región: los akirara, pueblo de carácter sedentario, y que vivían principalmente de la agricultura, y los cheyennes, de carácter nómada y que vivían principalmente de la caza. Las relaciones entre los arikara y los cheyenne eran amigables. Durante el siglo XVIII, una tercera tribu nativoamericana, los lakota, parte del grupo nativo de los sioux, se instalaron en la región, ya después de la llegada de los primeros exploradores europeos en la región. Los sioux no fueron bien recibidos por los arikara, y los enfrentamientos entre las dos tribus fueron comunes a lo largo de los siglos XVIII y XIX, en la actual Dakota del Sur.

Los primeros exploradores europeos de la zona fueron los hermanos François y Louis-Joseph Gaultier de la Vérendrye, en 1743. Los hermanos enterraron una inscripción en plomo, con sus nombres, en la región donde actualmente se localiza Fort Pierre. Esta inscripción fue descubierta por casualidad por unos niños en una escuela en la ciudad, en 1913. Desde entonces, esta placa forma parte del acervo histórico del Museo Histórico Estatal de Dakota del Sur.

Sin embargo, varias décadas antes de la llegada de los hermanos Vérendrye, la región de la actual Dakota del Sur ya fuera anteriormente reivindicada por los franceses en 1682, por Rene Robert Cavelier, que reivindicó toda la cuenca hidrográfica del río Misisipi- Misuri, cuenca que incluye toda la actual Dakota del Sur, y que formaba parte de la división administrativa de la colonia francesa de Luisiana (Nueva Francia). Después de que los hermanos Vérendrye dejaran la región de la Dakota del Sur, en 1743, pocas personas de ascendencia europea pisarían la región. Fue solamente en 1785 que el primer colono de ascendencia europea ( Pierre Dorion, un comerciante y cazador franco-canadiense) se estableció en la actual Dakota del Sur, con carácter permanente.

En 1763, como parte del Tratado de París, Francia cedió todos sus territorios al oeste del río Misisipi a España, la mitad occidental del territorio conocido como Luisiana. Así, gran parte de la actual Dakota del Norte pasó a control español. En 1800, los españoles cedieron estos territorios a Francia. Esta vendió toda Luisiana a los Estados Unidos en 1803. El Presidente de los Estados Unidos Thomas Jefferson le encomendó a Meriwether Lewis y William Clark la misión de explorar la región de Luisiana. Lewis y Clark explorarían la región de Dakota del Sur por primera vez en agosto de 1804, acampando en las proximidades de la actual ciudad de Elk Point, estableciendo relaciones amigables con tribus nativoamericanas que vivían en la región. En septiembre, los exploradores partieron rumbo al nordeste, en dirección a la actual Dakota del Norte. Retornarían una vez más a la actual Dakota del Sur en 1806, en el viaje de vuelta para la costa este estadounidense.

Lewis y Clark describieron la región de Dakota del Sur como una región llena de animales cuya piel era codiciada por los comerciantes (como el bisonte) lo que atrajo a muchos cazadores y comerciantes a la región. El primer puesto comercial de Dakota del Sur fue fundado en 1817. Este puesto comercial se convertiría posteriormente en la actual ciudad de Fort Pierre. Sin embargo, el creciente aumento de población de la región por parte de los estadounidenses de ascendencia europea hicieron que las tribus de nativos americanos pasaran a temer cada vez más por la pérdida de sus tierras. Surgieron entonces tensiones entre amerindios y estadounidenses de ascendencia europea. En 1823, los arikara atacaron una comunidad estadounidense, masacrando a sus habitantes. En respuesta, el gobierno estadounidense envió tropas a la región. Los sioux, enemigos de los arikara, se aliaron con las tropas estadounidenses. Los arikara fueron derrotados el mismo año y confinados en reservas.

La actual Dakota del Sur, inicialmente parte del Territorio de Luisiana, fue incorporada al Territorio del Misuri en 1812. En 1834, la porción occidental de la actual Dakota del Sur sería cedida al Territorio de Míchigan, porción que pertenecería posteriormente a los territorios de Wisconsin, Iowa y Minnesota.

Dakota del Sur comenzó a desarrollarse rápidamente durante la década de 1830, cuando se descubrió que los buques a vapor eran capaces de circular por la región del río Misisipi que corta la Dakota del Sur, incentivando la caza y el comercio de pieles en la región. La caza fue la principal fuente de renta de Dakota del Sur hasta la década de 1850. A partir de 1857, grandes consorcios compraron importantes cantidades de tierras en la actual Dakota del Sur. Estas compañías dividieron sus tierras en pequeños lotes que eran alquilados a los granjeros dispuestos a cultivar en la región. Estas mismas compañías fundaron también diversas ciudades en la zona, como Bon Homme, Vermillion y Yankton. En 1858, los sioux acordaron ceder sus tierras en el suroeste de la actual Dakota del Sur. Los consorcios y la salida de los sioux del suroeste de la región atraerían a muchas personas durante el final de la década.

En 1861, el gobierno estadounidense creó el Territorio de Dakota (parte septentrional de la Compra de Luisiana). Este territorio incorporaba lo que actualmente forma los actuales estados de Dakota del Norte y Dakota del Sur, así como partes de los actuales Montana y de Wyoming. En 1863, partes del Territorio de Dakota fueron cedidas para los territorios de Montana y Wyoming, quedando solamente el territorio formado actualmente por Dakota del Norte y por Dakota del Sur. El Decreto Homestead suministraba lotes de tierra sin coste para familias que estuvieran dispuestas a asentarse la región, en un esfuerzo para incentivar el poblamiento de la región, todavía poco poblada.

Diversos conflictos entre estadounidenses de ascendencia europea y los nativos americanos sioux ocurrieron durante la década de 1860. Uno de estos conflictos fue la Guerra de Red Cloud, ocurrida entre 1866 y 1868. Los sioux estaban en contra de la construcción de carreteras y de la presencia de estadounidenses blancos dentro del actual centro-oeste de Dakota del Sur, creyendo que tales carreteras iban a interferir con su estilo de vida. La guerra fue marcada por diversos ataques sorpresa contra ciudadelas y tropas estadounidenses. Los ataques de los sioux tuvieron su fin en 1868, cuando el gobierno federal acordó, a través del Tratado de Laramie, no construir carreteras e impedir el poblamiento de la región centro-oeste de Dakota del Sur, a oeste del río Misuri, haciendo de la región una gigantesca reserva nativoamericana, el Great Sioux Reservation.

El gobierno federal violó los términos del Tratado de Laramie en 1874, cuando envió tropas lideradas por el general Custer dentro de los límites de la reserva nativoamericana sioux, rumbo a las Colinas Negras, en búsqueda de oro. Grandes reservas de oro fueron encontrados dentro de los límites de la reserva indígena entre 1876 y 1877, causando una " fiebre del oro", que atrajo miles de personas venidas de otros estados estadounidenses e inmigrantes a la región. En 1872, se inauguró la primera línea ferroviaria que conectaba Dakota del Sur con el resto del país, propiciando la salida del oro extraído en la región e incentivando el asentamiento de la población y el cultivo de tierras en regiones aisladas. Dakota del Sur pasó a convertirse en una gran productora de trigo y de maíz. La industria agropecuaria superaría a la minera como principal fuente de renta de la región durante la década de 1880.

La violación del Tratado de Laramie llevó a una de las grandes rebeliones por parte de los sioux, liderados por Caballo Loco y Toro Sentado. Los nativos americanos realizaron diversos ataques contra asentamientos blancos, pero fueron definitivamente derrotados en 1877 y confinados definitivamente en pequeñas reservas.

Gracias a la extracción del oro y de la agricultura y la ganadería, la población de todo el Territorio de Dakota (incluyendo la región de la actual Dakota del Sur) pasó a crecer rápidamente. Sin embargo, los ferrocarriles que habían propiciado la ascensión de las industrias del trigo y de la minería, así como el poblamiento de la región, pasaron a causar tensiones de tipo fronterizo entre la región norte y sur del Territorio de Dakota. Estas vías ferroviarias (que eran transcontinentales, uniendo la costa este estadounidense con la costa oeste) cruzaban el Territorio de Dakota en un sentido este-oeste. No existían vías conectando el norte del territorio con el sur, y el transporte entre ambas regiones era difícil. El rápido crecimiento poblacional del Territorio de Dakota hizo que el gobierno del territorio y sus habitantes comenzaran a presionar al gobierno estadounidense a hacer que el territorio fuera elevado a la categoría de estado. Sin embargo, a causa de las tensiones divisorias, rápidamente los habitantes del norte y del sur del Territorio de Dakota exigieran que cada región tuviera su propio gobierno.

En febrero de 1889, el Congreso estadounidense dividió el Territorio de Dakota en dos. Ambos territorios adquirieron entonces sus actuales fronteras políticas. La rivalidad entre ambas Dakotas era tal que, después de la aprobación del Congreso, ambas Dakotas exigieron ser las primeras en convertirse en estado, por ello, el Presidente estadounidense Benjamin Harrison (después de la ratificación de la Constitución estadounidense por ambas Dakotas) ordenó al Secretario de Estado James Blaine que mezclara ambos documentos, impidiendo así ver cual de los dos se elevaba oficialmente en primer lugar, y el Presidente Harrison siempre se negó a decir cual había firmado primero, por lo cual nunca se supo quién se convirtió primero en un estado de la Unión. Así, el 2 de noviembre de 1889, Dakota del Sur se convirtió en el 39° estado estadounidense, juntamente con Dakota del Norte. Sin embargo la proclamación de Dakota del Norte fue publicada primero en el Statutes at Large (por el simple hecho de ser el primero en orden alfabético) y a menudo aparece así en muchos documentos.

1889 — Actualidad

El mismo año en que Dakota del Sur se convirtió en un estado, un movimiento nativoamericano tuvo inicio en las reservas indígenas sioux del estado. Este movimiento pedía el retorno de las antiguas tradiciones y estilos de vida entre la población sioux. Estos habían sido forzados a abandonar muchas de estas tradiciones y estilos de vida al ser confinados en pequeñas reservas, haciéndose sedentarios. El nombre de este movimiento era Ghost Baile. Este movimiento fue considerado una amenaza por el gobierno estadounidense. Su líder, Toro Sentado, fue asesinado por los policías indios enviados para prenderlo. Muchos de los seguidores de Toro Sentado se armaron y se unieron bajo el liderazgo de Big Foot. Soldados estadounidenses fueron enviados para desarmar a los sioux. Sin embargo, los soldados estadounidenses acabaron matando cerca de 300 indios, entre mujeres, niños y ancianos, en la Masacre de Wound Creek. Este enfrentamiento fue la última tentativa de resistencia nativoamericana contra la ocupación del interior de los Estados Unidos por parte de los estadounidenses de ascendencia europea.

Las primeras décadas como estado estuvieron marcadas por la inestabilidad de la economía y del crecimiento de la población del estado. La población de Dakota del Sur había crecido rápidamente, durante la época en que la región formaba parte del Territorio de Dakota. Sin embargo, un periodo de sequía prolongada se inició en 1889, y duró hasta 1897. La agricultura y ganadería de Dakota del Sur entró en un periodo de gran recesión, y el crecimiento de la población del estado quedó estancado. El fin del periodo de sequía en 1897 y el aumento de los precios del trigo y del maíz, así como el establecimiento de nuevas tierras libres para el cultivo (a costa de los nativos americanos, segregándolos en las reservas) inició un nuevo periodo de gran aumento poblacional y de prosperidad económica en el estado, que perduraría hasta 1911, cuando comenzó un nuevo periodo de sequía. El fin de este periodo, en 1914, y a Primera Guerra Mundial, hicieron que el estado volviera a prosperar económicamente.

Una granja de Dakota del Sur durante la catastrófica sequía conocida como Dust Bowl (1936).

El mayor periodo de recesión económica de la historia de Dakota del Sur tuvo inicio durante mediados de la década de 1920, cuando la disminución de los precios del trigo y del maíz en el mercado doméstico e internacional causaron gran endeudamiento entre los granjeros. Muchos de éstos, incapaces de pagar sus deudas, se vieron forzados a ceder sus propiedades a los bancos y trasladarse para otras regiones. Esto causó la suspensión de pagos de incontables establecimientos bancarios en el estado. Esta recesión fue agravada con el inicio de la Gran Depresión, en 1929, y que se extendería hasta el inicio de la década de 1940. Para colmo, el periodo más prolongado de sequía de la historia de Dakota del Sur se abatió sobre el estado (de 1930 hasta 1940) además de grandes tempestades de arena y enjambres de saltamontes, que causaron la destrucción de la industria agraria de Dakota del Sur gran miseria y pobreza entre gran parte de la población del estado, lo que hizo que muchos abandonaran Dakota del Sur, y cambiaran para otros estados en búsqueda de oportunidades de trabajo, disminuyendo drásticamente la población del estado, que pasó de 692.849 habitantes en 1930, a 642.961 en 1940. Diversos programas de asistencia socio-económica y construcciones públicas por parte de los gobiernos de Dakota del Sur y de Estados Unidos, fueron puestos en marcha en una tentativa de minimizar los efectos de la recesión.

El Monte Rushmore es uno de los destinos turísticos más importantes del mundo, que atrae a millones de personas cada año. La construcción de esta gigantesca escultura se inició en 1927, y fue inaugurada en 1941.

Entre 1927 y 1941, el escultor Gutzon Broglum y 400 trabajadores esculpieron en el Monte Rushmore, en las Colinas Negras, los bustos de cuatro Presidentes de los Estados Unidos: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln. La inauguración de esta gigantesca escultura, próxima a la ciudad de Keystone, sirvió como un marco para la historia de los Estados Unidos, y convirtió a Dakota del Sur en un gran foco turístico.

La recesión de la década de 1930 tuvo fin en 1941, con la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, del periodo de sequía y del caída de los precios de productos agropecuarios en general. Dakota del Sur volvió a prosperar económicamente, pasando a vender grandes cantidades de productos agrícolas y ganaderos al gobierno. El gobierno de Dakota del Sur también adoptó programas incentivando el turismo y la industria secundaria, buscando disminuir la dependencia del estado en relación a la industria agropecuaria, así como el éxodo poblacional (especialmente de jóvenes) hacia otros estados estadounidenses. Sin embargo, la diversificación de la economía de Dakota del Sur fue lenta y gradual. Entre 1944 y 1966, cuatro grandes centrales hidroeléctricas fueron construidas en el estado. La importancia del turismo en la economía se haría cada vez mayor a partir de la década de 1960. Una recesión en la industria agropecuaria del estado causaría una disminución de la población de Dakota del Sur en la década de 1960, aunque desde 1970, la población del estado ha experimentado un crecimiento constante, y el problema del éxodo de población disminuyó.

En 1972, grandes crecidas destruyeron la presa de Rapid City Canyon Lake. Las aguas liberadas por la rotura de la presa acabaron matando a 238 personas en Rapid City. En 1973, la ciudad de Wounded Knee sería invadida y ocupada por cerca de 200 nativos americanos armados. Los nativos exigieron que el gobierno del estado prestase mayor atención a los problemas a los que se enfrentaban las tribus nativoamericanas del estado. La villa fue ocupada durante 71 días, sucediéndose diversos tiroteos entre los nativos y las tropas militares, y dos de los protestantes nativoamericanos murieron. En 1980, la Corte Suprema de Estados Unidos ordenó que el gobierno pagara 105 millones de dólares a los sioux de Dakota del Sur, como indemnización de la tierra confiscada por el gobierno en la década de 1870. Los sioux la rechazaron, y hasta la actualidad siguen solicitando el retorno de sus tierras.

Durante la década de 1980, Dakota del Sur buscó convertirse en un centro financiero, suministrando beneficios fiscales a bancos que estuvieran interesados en instalar sus sedes corporativas en el estado. Sin embargo, Delaware otorgó mejores beneficios fiscales, y la mayor parte de los bancos que pretendían instalarse en el estado se cambiaron para Delaware. Aun así, diversos bancos (principalmente de pequeño o mediano tamaño) se instalaron en Dakota del Sur, haciendo de la prestación del servicios financieros la principal fuente de renta del estado desde entonces. La industria de manufactura se desarrolló drásticamente durante la década de 1990, iniciando un periodo de relativo gran crecimiento poblacional, que perdura hasta la actualidad.

Other Languages
Afrikaans: Suid-Dakota
አማርኛ: ደቡብ ዳኮታ
aragonés: Dakota d'o Sud
Ænglisc: Sūþdakota
asturianu: Dakota del Sur
azərbaycanca: Cənubi Dakota
башҡортса: Көньяҡ Дакота
Boarisch: Sid-Dakota
žemaitėška: Pėitū Dakota
Bikol Central: South Dakota
беларуская (тарашкевіца)‎: Паўднёвая Дакота
български: Южна Дакота
Bislama: Saut Dakota
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: সাউথ ডাকোটা
brezhoneg: South Dakota
bosanski: Južna Dakota
буряад: Урда Дакота
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: South Dakota
Cebuano: South Dakota
Tsetsêhestâhese: South Dakota
کوردیی ناوەندی: داکۆتای باشوور
čeština: Jižní Dakota
Cymraeg: De Dakota
Deutsch: South Dakota
Ελληνικά: Νότια Ντακότα
emiliàn e rumagnòl: Dakòta dal Sud
English: South Dakota
Esperanto: Suda Dakoto
euskara: Hego Dakota
føroyskt: South Dakota
français: Dakota du Sud
arpetan: Dakota du Sud
Nordfriisk: South Dakota
Gaeilge: Dakota Theas
Gàidhlig: Dakota a Deas
Avañe'ẽ: Ñemby Dakota
客家語/Hak-kâ-ngî: South Dakota
Hawaiʻi: Kakoka Hema
Fiji Hindi: South Dakota
hrvatski: Južna Dakota
Kreyòl ayisyen: Dakota disid
magyar: Dél-Dakota
interlingua: Dakota del Sud
Bahasa Indonesia: Dakota Selatan
Interlingue: Sud-Dakota
Iñupiak: South Dakota
Ilokano: South Dakota
íslenska: Suður-Dakóta
italiano: Dakota del Sud
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᑖᑰᑖ ᓂᒋᖅ
Basa Jawa: South Dakota
kernowek: Dakota Dheghow
Lëtzebuergesch: South Dakota
Limburgs: South Dakota
lumbaart: Dakota del Süd
لۊری شومالی: داکوٙتا ھارگە
lietuvių: Pietų Dakota
latviešu: Dienviddakota
Malagasy: Dakota Atsimo
Māori: South Dakota
македонски: Јужна Дакота
Bahasa Melayu: Dakota Selatan
مازِرونی: جنوبی داکوتا
Dorerin Naoero: South Dakota
Plattdüütsch: Süüd-Dakota
Nederlands: South Dakota
norsk nynorsk: Sør-Dakota
norsk bokmål: Sør-Dakota
Kapampangan: Mauling Dakota
Piemontèis: Dakota dël Sud
português: Dakota do Sul
rumantsch: South Dakota
română: Dakota de Sud
русский: Южная Дакота
संस्कृतम्: दक्षिण डकोटा
саха тыла: Соҕуруу Дакота
sicilianu: Dakota dû Sud
sámegiella: Lulli-Dakota
srpskohrvatski / српскохрватски: Južna Dakota
Simple English: South Dakota
slovenčina: Južná Dakota
slovenščina: Južna Dakota
српски / srpski: Јужна Дакота
Seeltersk: South Dakota
svenska: South Dakota
Kiswahili: South Dakota
Tagalog: South Dakota
Türkçe: Güney Dakota
татарча/tatarça: Көньяк Дакота
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Jenubiy Dakota Shitati
українська: Південна Дакота
oʻzbekcha/ўзбекча: Janubiy Dakota
Tiếng Việt: Nam Dakota
Volapük: South Dakota
Winaray: South Dakota
хальмг: Өмнә Дакот
მარგალური: ობჟათე დაკოტა
ייִדיש: דרום דעקאטע
Yorùbá: Gúúsù Dakota
Bân-lâm-gú: South Dakota