Dōjō

Dōjō de meditación zen en Kioto (Japón).

Dōjō es el término empleado en Japón para designar un espacio destinado a la práctica y enseñanza de la meditación y/o las artes marciales tradicionales modernas o gendai budo. En japonés, dōjō (道場 ?) significa literalmente «lugar donde se práctica la Vía» o «lugar del despertar» y se refiere a la búsqueda de la perfección física, moral, mental y espiritual.[1] Tradicionalmente es supervisado por un maestro de la vía/del camino, el sensei.

Descripción y distribución del espacio en un dōjō

El dōjō es un espacio cerrado o al aire libre de forma rectangular o cuadrada, influenciado por el sintoísmo japonés donde cada área posee un nombre y una función determinada. El frente del dōjō, comúnmente, recibe varios nombres: shomen, kamiza, kamidana y tokonoma. Pero estos términos no son sinónimos, sino que cada uno tiene un significado diferente, he aquí las diferencias:[2]

  • Shomen (正面): es el frente del dōjō, la pared opuesta a la entrada. En la tradición japonesa, suele apuntar al norte.
  • Kamiza o Shinza (上座): es el asiento de los instructores al frente del dōjō.
  • Kamidana (神棚): es el altar sintoísta o budista, presente al frente del dōjō. En él se da la bienvenida a los espíritus de los ancestros o "kami"; contiene símbolos tradicionales y/o las imágenes de los maestros fundadores del arte marcial a desarrollar.
  • Tokonoma (床の間): en el dōjō, se refiere al espacio físico donde se encuentra el kamidana.

Otras partes:

  • Shimoza (下座): es el lado opuesto al kamiza, donde los estudiantes se sientan por orden de graduación según el grado por cinturones (kyu - Dan) y/o antigüedad, en filas .
  • Joseki: es el lado derecho del dōjō, donde se sientan los estudiantes de mayor grado o experiencia.
  • Shimoseki: es el lado izquierdo del dōjō, donde se sientan los estudiantes que aún no poseen suficiente experiencia o grado en el arte marcial a desarrollar.
Other Languages
العربية: دوجو
asturianu: Dojo
български: Доджо
বাংলা: দোজো
català: Dojo
čeština: Dódžó
dansk: Dojo
Deutsch: Dōjō
Ελληνικά: Ντότζο
English: Dojo
Esperanto: Doĵo
eesti: Dōjō
suomi: Dōjō
français: Dojo
Frysk: Dojo
galego: Dojo
עברית: דוג'ו
magyar: Dódzsó
Bahasa Indonesia: Dojo
italiano: Dojo
日本語: 道場
한국어: 도장 (무술)
lietuvių: Dodžo
Bahasa Melayu: Dojo
Nederlands: Dojo
norsk nynorsk: Dojo
norsk bokmål: Dojo
polski: Dojo
português: Dojo
română: Dojo
русский: Додзё
Simple English: Dojo
slovenčina: Dódžó
slovenščina: Dodžo
српски / srpski: Доџо
svenska: Dojo
中文: 武館
粵語: 武館