Curriculum vitae

Ejemplo de currículum.

El currículum[6]

El término suele aplicarse en la búsqueda de empleo. En estos casos, el aspirante a un empleo, beca o similar debe presentar un documento con todo lo que ha hecho hasta la fecha, a modo de resumen de sus méritos. Existen distintas formas de presentarlo, pero suelen incluirse los datos personales, formación académica, experiencia laboral, publicaciones y otros datos de interés como pueden ser idiomas, habilidades o competencias, siempre relacionados con el puesto al que se vaya a optar.

Etimología

Según el Diccionario panhispánico de dudas, en español es una locución derivada del latín cuya traducción literal es «carrera de la vida» y que, en su forma nominal masculina, designa «la relación de datos personales, formación académica, actividad laboral y méritos de una persona».[2]

Cuando se hace referencia al conjunto de asignaturas o materias que comprenden una carrera o estudio, se prefiere la palabra currículo. No obstante, «currículo» también se puede emplear como grafía alternativa de curriculum vitae. Ambas formas están aceptadas,[1]

En otros idiomas, como el inglés o el francés, curriculum vitae puede abreviarse a C. V. o ser sustituida por résumé, es decir, «resumen» o su equivalente en cada idioma. Allí se suele reservar la expresión curriculum vitae o simplemente vita para los prolijos currículos académicos.[8]

Other Languages
العربية: سيرة ذاتية
azərbaycanca: Curriculum vitae
български: CV
کوردی: سیڤی
čeština: Curriculum vitæ
Esperanto: Kariertabelo
فارسی: کارنامک
français: Curriculum vitæ
Avañe'ẽ: Tekove arandupy
magyar: Önéletrajz
Հայերեն: Curriculum vitae
Bahasa Indonesia: Curriculum vitae
日本語: 履歴書
қазақша: Түйіндеме
latviešu: Curriculum vitae
македонски: CV
Nederlands: Curriculum vitae
norsk nynorsk: Curriculum vitae
português: Curriculum vitæ
русский: Curriculum vitae
slovenčina: Curriculum vitae
Türkçe: Özgeçmiş
українська: Curriculum vitae
Tiếng Việt: Hồ sơ xin việc
中文: 简历
文言: 簡歷
粵語: 履歷