Cumanos

Cumanos
Radzivill Chronicle Cumans.jpg
Miniatura de la Crónica de Radzivil mostrando a los cumanos.
Otros nombres Pólovtsy o Pólovtsi
Ubicación Estepa Eurasiática
Idioma Cumano
[ editar datos en Wikidata]
El campo de batalla de Ígor Sviatoslávich contra los pólovtsy por Víktor Vasnetsov.
Mapa de Besarabia.

Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos ( turco: Kumanlar, húngaro: kunok, ruso: Пóловцы, pólovtsy, ucraniano: Половцi, pólovtsi), son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kupchakos occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.

Historia

Los cumanos entraron en las tierras que hoy en día conforman el sur de Ucrania, Moldavia, Valaquia y Transilvania aproximadamente en el siglo XI. Una vez conquistada esta área, continuaron sus razias y rapiñas al Imperio bizantino, el Reino de Hungría y el Rus de Kiev.

Los cumanos en Bulgaria

En 1089 fueron derrotados por Ladislao I de Hungría. Tras aliarse con los valacos y los búlgaros durante la rebelión valaco-búlgara llevada a cabo por los hermanos Asén y Teodoro de Veliko Tárnovo, se cree que los cumanos desempeñaron un importante papel en la victoria final de dicho levantamiento contra Bizancio y en la restauración de la independencia de Bulgaria 1185.

Se considera que los hermanos, fundadores de la dinastía Asen, pudieron haber sido completa o parcialmente de ascendencia cumana. Dos dinastías posteriores del Segundo Imperio Búlgaro, la dinastía Terter y la dinastía Shishman, fueron también parcialmente cumanas.

Los cumanos en Hungría

Los cumanos fueron derrotados en muchas ocasiones durante la primera mitad del siglo XI luego de sus incursiones en el reino de Hungría. El rey Salomón de Hungría y Ladislao I de Hungría fueron los principales comandantes de las campañas anticumanas y los derrotaron en 1068 en la batalla de Cserhalom, en 1085 en la batalla de Kisvárda y en 1091 en la batalla junto al río Temes.

Los cumanos sufrieron una gran derrota a manos del Gran Príncipe Vladímir II Monómaco de Kiev en el siglo XII y fueron destrozados por los tártaros en 1238, tras lo cual la mayoría huyó de Valaquia y Moldavia para buscar refugio en Hungría, Bulgaria y el Imperio bizantino. Después de muchos enfrentamientos con los húngaros, fueron finalmente expulsados de su país y se unieron a sus parientes de Bulgaria. Sin embargo, algún tiempo después un gran número de cumanos fue reinvitado a vivir en Hungría. Los que quedaron se dispersaron en la estepa de lo que hoy en día es Rusia y se unieron al kanato de la Horda de Oro.

Tras estas derrotas comenzaron finalmente a asentarse en el territorio húngaro y a adoptar el estilo de vida húngara cristiana.

El rey Béla IV de Hungría (1202-1270) permitió su asimilación cultural, haciéndolos adoptar la fe cristiana y el idioma húngaro, a cambio de autorizarles a vivir en Hungría y defenderla ante agresores. De esta manera, en el siglo XIII, los cumanos occidentales adoptaron el Catolicismo Romano de los húngaros, mientras que los cumanos orientales se convirtieron al Islam de los mongoles.

La diócesis católica de los cumanos se fundó en Milcov en 1227 e incluía la actual Rumanía y Moldavia. Mantuvo este título hasta 1523. La descendencia de los cumanos islámicos del este actualmente se encuentra entre los pueblos kazajo, kirguís, baskirio, karachái, balkario, karakalpak, nogay, tártaro de Kazán y del Volga, tártaros de Crimea, cumuco y keraim.

A mediados del siglo XIII, el rey Ladislao IV de Hungría (1262-1290) fue apodado "Ladislao el cumano", puesto que su padre, el rey Esteban V, había tomado por esposa a una princesa cumana. Ladislao IV pasó gran parte de su tiempo rodeado de cumanos e inclusive adoptando parte de su vestimenta y costumbres, pues era mitad húngaro mitad cumano. Con su muerte, terminaría la importancia acuñada a los cumanos en Hungría y posiblemente se disolvieron totalmente entre la población húngara.

Los cumanos en la actual Rumanía

La influencia cumana en la región de Valaquia y Moldavia fue tan grande que sus primeros gobernantes llevaban nombres cumanos: algunos piensan que el hecho de que fueran o no etnias valaco-rumanas o cumanas es históricamente irrelevante y difícil de probar. Sin embargo, teniendo en cuenta que dos de ellos gobernaron territorios que antiguamente pertenecían a los líderes rumanos mencionados en el Diploma de los Caballeros Hospitalarios desde 1247 y, más aún, teniendo presente que no hay evidencia arqueológica alguna que demuestre la presencia continuada de población cumana (solamente documentos húngaros en los que aparece población valaca que pagaba sus impuestos), algunos historiadores han determinado que Bassarab I y Tihomir fueron tan rumanos como la población a la que gobernaban. El primero, hijo del Príncipe Tihomir de Valaquia, logró la independencia de Hungría a principios del siglo XIV. El nombre Bassarab o Basarabo se considera de origen cumano y significa "Rey Padre".

También la zona comprendida del actual país de Moldavia y Odesa recibe el nombre de Besarabia, seguramente por la misma causa. Entonces, teniendo en cuenta que ambos nombres son de origen cumano y que cuando Basarab gobernó varios claustros e iglesias recibieron nombre cumano, la teoría más aceptada es que él y su padre eran de origen cumano (Tihomir tomó como esposa a María, hija del Voivoda valaco Bărbat, heredando de esta manera el trono).

Other Languages
aragonés: Cumans
العربية: شعب الكومان
azərbaycanca: Kumanlar
башҡортса: Ҡыпсаҡтар
беларуская: Полаўцы
български: Кумани
буряад: Хибчагууд
català: Cumans
čeština: Kumáni
Чӑвашла: Кăпчаксем
Ελληνικά: Κουμάνοι
English: Cumans
Esperanto: Kipĉakoj
eesti: Polovetsid
euskara: Kumandarrak
فارسی: کومان‌ها
français: Coumans
Gaeilge: Cúmánaigh
galego: Cumanos
עברית: קומנים
hrvatski: Kumani
magyar: Kunok
Հայերեն: Ղփչաղներ
Bahasa Indonesia: Cuman
italiano: Cumani
қазақша: Қыпшақтар
한국어: 쿠만인
Кыргызча: Кумандар
lietuvių: Kumanai
latviešu: Kumāni
македонски: Кумани
Nederlands: Koemanen
norsk bokmål: Kumaner
polski: Połowcy
português: Cumanos
română: Cumani
русский: Половцы
srpskohrvatski / српскохрватски: Kumani
Simple English: Cumans
slovenščina: Kumani
српски / srpski: Кумани
svenska: Kumaner
Türkçe: Kumanlar
татарча/tatarça: Команнар
українська: Половці
اردو: کومان
oʻzbekcha/ўзбекча: Qipchoqlar
Tiếng Việt: Người Cuman
中文: 欽察