Cuitláhuac

Cuitláhuac
Emperador del Imperio mexica
Cuauhtláhuac.jpg
Retrato de Cuitláhuac
Tenochtitlan Glyph ZP.svg
10° Huey Tlatoani
7 de septiembre-25 de noviembre de 1520[1]
PredecesorMoctezuma Xocoyotzin
SucesorCuauhtémoc
Información personal
Nombre secularCuauhtláhuac
Otros títulosSeñor de Iztapalapa
Nacimiento1476
Tenochtitlán,
Imperio mexica
Fallecimiento1520
Tenochtitlán,
Imperio mexica
Familia
PadreAxayácatl
MadreIzelcoatzin
DescendenciaMaría Bartola(nombre puesto por los españoles)
[editar datos en Wikidata]

Cuitláhuac o Cuiltahuatzin (1476[3]​) fue el penúltimo huey tlatoani mexica, señor de Iztapalapa y hermano de Moctezuma Xocoyotzin.

Etimología

Sobre el significado etimológico de la palabra Cuitláhuac existen varias versiones:

  • Según algunos estudiosos, deriva del verbo náhuatl cuitlahuiā, "estar al cargo de algo",[4]​ cuya forma de participio es cuitlahuac, "el que ha sido encargado de algo". Curiosamente, dicho verbo deriva metafóricamente de cuitla-, "excremento, cosa difícil", de donde se derivó el vocablo común cuitlahuiā.
    • Este nombre habría sido una derivación por parte de La Malinche, al mencionar el nombre real del tlatoani que era Cuauhtláhuac, "Águila sobre el agua". Ella, en son de burla o desprecio, lo llamó con el nombre de Cuitláhuac. Los españoles tomaron este nombre como real sin conocer el verdadero significado y así quedó plasmado en la historia.
  • Ángel María Garibay K. confirmó la traducción como lama del agua,[7]
  • Bernal Díaz del Castillo lo nombró como Coadlabaca en su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.
Other Languages
čeština: Cuitláhuac
Deutsch: Cuitláhuac
English: Cuitláhuac
français: Cuitláhuac
hrvatski: Cuitláhuac
Bahasa Indonesia: Cuitláhuac
italiano: Cuitláhuac
ქართული: კუიტლაუაკი
Nāhuatl: Cuitlahuac
Nederlands: Cuitlahuac
polski: Cuitláhuac
português: Cuitláhuac
русский: Куитлауак
svenska: Cuitláhuac
українська: Квітлавак
Tiếng Việt: Cuitláhuac