Cuitláhuac

Cuitláhuac
Emperador del Imperio mexica
Cuauhtláhuac.jpg
Retrato de Cuitláhuac
Tenochtitlan Glyph ZP.svg
10° Huey Tlatoani
7 de septiembre- 25 de noviembre de 1520[1]
Predecesor Moctezuma Xocoyotzin
Sucesor Cuauhtémoc
Información personal
Nombre secular Cuauhtláhuac
Otros títulos Señor de Iztapalapa
Nacimiento 1476
Tenochtitlán,
Imperio mexica
Fallecimiento 1520
Tenochtitlán,
Imperio mexica
Familia
Padre Axayácatl
Madre Izelcoatzin
Descendencia María Bartola(nombre puesto por los españoles)
[ editar datos en Wikidata]

Cuitláhuac o Cuiltahuatzin ( 1476[3]​) fue el penúltimo huey tlatoani mexica, señor de Iztapalapa y hermano de Moctezuma Xocoyotzin.

Etimología

Sobre el significado etimológico de la palabra Cuitláhuac existen varias versiones:

  • Según algunos estudiosos, deriva del verbo náhuatl cuitlahuiā, "estar al cargo de algo",[4]​ cuya forma de participio es cuitlahuac, "el que ha sido encargado de algo". Curiosamente, dicho verbo deriva metafóricamente de cuitla-, "excremento, cosa difícil", de donde se derivó el vocablo común cuitlahuiā.
    • Este nombre habría sido una derivación por parte de La Malinche, al mencionar el nombre real del tlatoani que era Cuauhtláhuac, "Águila sobre el agua". Ella, en son de burla o desprecio, lo llamó con el nombre de Cuitláhuac. Los españoles tomaron este nombre como real sin conocer el verdadero significado y así quedó plasmado en la historia.
  • Ángel María Garibay K. confirmó la traducción como lama del agua,[7]
  • Bernal Díaz del Castillo lo nombró como Coadlabaca en su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.
Other Languages
čeština: Cuitláhuac
Deutsch: Cuitláhuac
English: Cuitláhuac
français: Cuitláhuac
hrvatski: Cuitláhuac
Bahasa Indonesia: Cuitláhuac
italiano: Cuitláhuac
ქართული: კუიტლაუაკი
Nāhuatl: Cuitlahuac
Nederlands: Cuitlahuac
polski: Cuitláhuac
português: Cuitláhuac
русский: Куитлауак
svenska: Cuitláhuac
українська: Квітлавак
Tiếng Việt: Cuitláhuac