Cuarentena

Señal maritima internacional que indica que un barco permanece en cuarentena en el puerto

La cuarentena es la acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período, para evitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad ya qué están cerca de personas enfermas, no necesariamente durante cuarenta días.

Historia

Las formas de aislamiento más antiguas efectivas conocidas son las mencionadas en el Pentateuco ( Biblia) hace más de 3400 años, de la que se siguieron los consejos, especialmente en el caso de la lepra. A partir de los siglos XIII y XIV toma auge.

Su uso durante cuarenta días con la aparición de la peste negra en embarcaciones determinó su nombre, aunque no se basa en una razón científica, sino en el número de días que de acuerdo con la Biblia, Cristo pasó en el desierto.

Las personas infectadas fueron separadas para evitar la propagación de la enfermedad entre los antiguos israelitas bajo la ley mosaica, como grabados en el antiguo testamento. [1]

Venecia tomó el liderazgo en medidas sanitarias para controlar la propagación de plagas, habiendo nombrado a tres guardianes de la salud pública en los primeros años de la peste negra (1348). La palabra "cuarentena" se origina de la forma del dialecto veneciano quaranta giorni, lo que significa "cuarenta días".

Para fines médicos actualmente existen las cuarentenas de periodos de ochenta y cuarenta días, dependiendo de la gravedad de la enfermedad y el país donde ocurra el evento.

En la época actual, el temor a la contaminación al regresar de la Luna (una contaminación interplanetaria) fue el principal motivo de los procedimientos de cuarentena adoptadas para el programa de la primera misión Apollo. Los astronautas y las muestras lunares fueron puestos en cuarentena en el Laboratorio de Recepción Lunar. Igualmente para las muestras de una futura misión de retorno de Marte, existe el protocolo de cuarentena para cualquier muestra proveniente de Marte; el cual se llevaría a cabo en un laboratorio de bioseguridad de nivel 4, conocido como el Mars Sample Return Receiving Facility (MSRRF).[2]

Other Languages
العربية: حجر صحي
azərbaycanca: Karantin
български: Карантина
bosanski: Karantena
català: Quarantena
čeština: Karanténa
dansk: Karantæne
Deutsch: Quarantäne
English: Quarantine
Esperanto: Kvaranteno
euskara: Berrogeialdi
فارسی: قرنطینه
suomi: Karanteeni
français: Quarantaine
galego: Corentena
עברית: קרנטינה
हिन्दी: क्वारंटीन
hrvatski: Karantena
magyar: Karantén
Հայերեն: Կարանտին
Bahasa Indonesia: Karantina
italiano: Quarantena
日本語: 検疫
қазақша: Карантин
한국어: 검역
Latina: Quadragena
Lëtzebuergesch: Quarantän
lietuvių: Karantinas
Bahasa Melayu: Kuarantin
Nederlands: Quarantaine
norsk nynorsk: Karantene
norsk bokmål: Karantene
português: Quarentena
română: Carantină
русский: Карантин
srpskohrvatski / српскохрватски: Karantin
Simple English: Quarantine
slovenčina: Karanténa
slovenščina: Karantena
shqip: Karantina
српски / srpski: Карантин
svenska: Karantän
Türkçe: Karantina
українська: Карантин
oʻzbekcha/ўзбекча: Karantin
中文: 隔離檢疫