Crono (primigenio)

Crono esperando en el cementerio monumental de Staglieno, Génova.

En la mitología griega, Chrono[6] También se le llamaba Eón o Aión (Αίών, ‘tiempo eterno’).

En los mitos griegos, Crono (Chronos) era el dios de las Edades (desde la Dorada hasta la de Bronce) y del zodiaco. Es un dios con forma de un ser serpentino con tres cabezas: de hombre, de toro y de león. Se entrelazó con su compañera Ananké (la Inevitabilidad) en una espiral en torno al huevo primigenio y lo separó, formando el universo ordenado de la tierra, el mar y el cielo.

Chronos permaneció como el dios remoto e incorpóreo del tiempo que rodeaba el universo, conduciendo la rotación de los cielos y el eterno paso del tiempo. Ocasionalmente se parecía a Zeus con la forma de un hombre anciano de largos cabellos y barba blancos.

En la tradición órfica, Chronos era hijo de Gea o bien de Hydros (el Océano primigenio) y Thesis (la primigenia Tethys). Junto con Ananké, era padre de Éter y Érebo o Fanes. Otras fuentes afirman que era padre de las Horas y, con Nix, de Hemera. También tuvo otro hijo llamado Kairos, el dios del tiempo oportuno.

En los mosaicos grecorromanos era representado como un hombre girando la rueda zodiacal.

Chronos frente a Crono

A menudo se confunde a Chronos, personificación del tiempo, con Cronos (Κρόνος), rey de los Titanes y dios del tiempo «humano» (del calendario, las estaciones y las cosechas), hijo de Urano y Gea, y padre de Zeus.

La confusión entre ambos se debe a la traducción desde el latín de sus nombres: Κρόνος es Cronus en latín, y χρονος se traduce como Khronos. En español se elimina la 'K' de Khronos, dando lugar a Chronos. El error está en que a menudo 'Cronus', el titán, es traducido como 'Cronos' (cuando según las normas de evolución 'us' pasa a 'o', y por tanto debiera ser 'Crono'). Así se confunde con facilidad 'Chronos' (dios del tiempo) y el erróneo 'Cronos' (padre de Zeus). Dicha confusión aparece en diversidad de fuentes posteriores, y en la actualidad muchas obras académicas y enciclopedias funden ambas figuras o ignoran completamente la existencia de Chronos como una personificación separada y diferente del tiempo.

Other Languages
Afrikaans: Chronos
aragonés: Cronos
العربية: خرونوس
български: Хронос
brezhoneg: Chronos
bosanski: Kron (vrijeme)
català: Chronos
dansk: Chronos
Deutsch: Chronos
English: Chronos
Esperanto: Ĥrono
فارسی: خرونوس
suomi: Khronos
français: Chronos
Gaeilge: Cronas
hrvatski: Kron (vrijeme)
magyar: Khronosz
Հայերեն: Քրոնոս
Bahasa Indonesia: Khronos
lietuvių: Chronas
Nederlands: Chronos
norsk bokmål: Chronos
polski: Chronos
português: Chronos
русский: Хронос
srpskohrvatski / српскохрватски: Kron (vrijeme)
Simple English: Chronos
српски / srpski: Хрон (бог времена)
Tagalog: Chronos
українська: Хронос
Winaray: Chronos
中文: 柯羅諾斯