Crex crex

Symbol question.svg
 
Guion de codornices
Corncrake (Crex crex).jpg
Estado de conservación
Preocupación menor (LC)
Preocupación menor ( UICN 3.1)[1]
Taxonomía
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Aves
Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Género: Crex
Especie: C. crex
Linnaeus, 1758
Distribución
Distribución el guion de codornices.
Distribución el guion de codornices.
      Zona de cría estival.      Zona de invernada.
[ editar datos en Wikidata]

El guion de codornices[2] o rey de codornices (Crex crex) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Eurasia y África. Es un ave de plumaje críptico y hábitos discretos que suele vivir escondida en los herbazales húmedos. Cría en Eurasia y migra a África suroriental para pasar el invierno, con frecuencia asociado en bandadas con la codorniz, hecho al que debe su nombre común en español.

Descripción

Su plumaje es críptico.
Sus partes superiores son moteadas y su rostro gris.
Canto del guion de codornices.

El guion de codornices mide entre 27–30 cm de largo y tiene una envergadura alar de 42–53 cm. Los machos pesan una media de 165 g y las hembras 145 g. Los machos adultos tienen el plumaje de sus partes superiores, incluido el píleo, de tonos pardos oscuros con un veteado claro. Sus alas son lisas de color castaño, más rojizo en las coberteras y con algunas motas blancas. Su rostro, cuello y pecho son de color gris azulado, salvo la lista ocular que cruza su ojo desde el pico que es marrón clara. Su vientre es blanquecino y sus flancos son castaños con listado blanco. Su robusto pico es de color crema rosado, el iris de sus ojos es castaño claro y sus patas son de color gris claro. En comparación con los machos las hembras tienen las partes superiores de tonos más cálidos y tienen una lista ocular más estrecha. Fuera de la época de cría las partes superiores de ambos sexos se vuelven más oscuras y las partes inferiores menos grisáceas. Los juveniles son similares a los adultos, pero con tonos ocres en las partes superiores y de tonos crema en lugar de las partes grises de las partes inferiores. Los polluelos están recubiertos por plumón negro, como en el resto de miembros de familia Rallidae. Aunque no se diferencian subespecies, todas las poblaciones muestran una gran variación individual en la coloración, y cuanto más al este se vuelven clinalmente más claras y grisáceas. Los adultos sufren una muda completa tras la época de cría, que normalmente finaliza a finales de agosto o inicios de septiembre, antes de realizar la migración al sur de África. También sufren una muda parcial antes de retornar de África previo a la época de cría, ue principalmente afecta al plumaje de la cabeza, el cuerpo y la cola. Los polluelos se empluman unas cinco semanas tras la eclosión.[3]

Los guiones de codornices coinciden con los guiones africanos en sus cuarteles de invierno, pero pueden distinguirse porque estos últimos tienen son de mayor tamaño, tienen las partes superiores más claras, la parte inferiores tienen listado blanco y negro y sus alas son de color anteado. En vuelo tienen las alas más largas y menos redondeadas, y su batir de alas es menos amplio que su pariente africano, y muestra un borde blanco en el frontal de la parte inferior del ala. Tanto en sus zonas de cría como en las de invernada es poco probable confundir a ambas con otros rállidos, porque las especies con las que coinciden son más pequeñas, tienen marcas blancas en las partes superiores, distintos patrones de color en las inferiores y tienen picos más cortos. En vuelo un guion de codornices puede parecerse a una codorniz o una perdiz pardilla, pero sus alas de color castaño rojizo y sus largas patas colgantes les diferencian.[3]

Su canto, que es principalmente nocturno, consiste en un repetitivo y vibrante crex crex, como el sonido de una matraca.

Other Languages
Afrikaans: Kwartelkoning
العربية: مرعة الغيط
asturianu: Crex crex
башҡортса: Тартай
žemaitėška: Grėižielie
беларуская: Драч
беларуская (тарашкевіца)‎: Драч
brezhoneg: Rakig-melchon
Cebuano: Crex crex
kaszëbsczi: Kasper
Cymraeg: Rhegen yr ŷd
dansk: Engsnarre
Deutsch: Wachtelkönig
English: Corn crake
Esperanto: Krekso
euskara: Giloi
føroyskt: Akurskritt
Nordfriisk: Knalangefal
Gaeilge: Traonach
Gàidhlig: Traon
hrvatski: Kosac
magyar: Haris
Հայերեն: Մարգահավ
interlingua: Crex crex
íslenska: Engirella
italiano: Crex crex
ქართული: ღალღა
Адыгэбзэ: МэкъупӀэджэд
қазақша: Шәукілдек
коми: Герчкан
lietuvių: Griežlė
latviešu: Grieze
македонски: Прдавец
кырык мары: Кӓрш (кек)
эрзянь: Дерьгун
Nederlands: Kwartelkoning
norsk nynorsk: Åkerrikse
norsk bokmål: Åkerrikse
Piemontèis: Crex crex
پنجابی: کارن کریک
português: Codornizão
русский: Коростель
русиньскый: Деркач
саха тыла: Лахаатта, көтөр
slovenčina: Chrapkáč poľný
slovenščina: Kosec
svenska: Kornknarr
українська: Деркач (птах)
vepsän kel’: Tähklind
Tiếng Việt: Crex crex
Winaray: Crex crex
中文: 长脚秧鸡