Cosplay

Cosplayer de Rainbow Brite en Youmacon (2008).

El cosplay (コスプレ kosupure ?), contracción de costume play (juego de disfraz),[1] es una especie de moda representativa, donde los participantes usan disfraces, accesorios y trajes que representan un sujeto específico o una idea. Los cosplayers a menudo interactúan para crear una subcultura centrada en la interpretación de roles. Una definición más amplia del término "cosplay" aplica a cualquier uso de disfraz de juegos roles fuera del escenario, independientemente de su contexto cultural. Las fuentes favoritas para esto incluyen cómics, cine, libros, anime, manga y videojuegos.

El cosplay tiene un enfoque cultural específico dedicado a la representación realista de una idea o un personaje propio de la ficción; puede tener distintas variantes según la intención y el contexto, normalmente haciendo una representación física y dramática de un personaje. Entre sus variantes se encuentran notablemente: la representación de personajes antropomorfos, la adaptación antropomorfa de personajes zoomorfos, el cross-dressing, la representación de los roles de género opuestos y el carácter erótico.[2]

Terminología cosplay

El término cosplay se origina de un contracción de costume ( inglés para disfraz) y play (inglés para jugar), normalmente utilizado como una palabra corta para reemplazar el término original, costume play, (jugar a disfrazarse). Se le denomina cosplayer a una persona que practica el cosplay.

Algunas versiones sobre el origen del término atribuyen la creación del término cosplay a Nobuyuki Takahashi del estudio japonés Studio Hard en 1984, durante la presentación de la Worldcon en la ciudad de Los Ángeles. Otras versiones mencionan que la primera aparición de la palabra kosupure (コスプレ) fue en un número de la revista My Anime en 1983.[3] El término en japonés se construye con una abreviación mediante la utilización de las moras iniciales en dos términos independientes para la construcción de un compuesto completamente diferente; en dicha descripción costume deriva en kosu (コス) y play en pure (プレ).

Other Languages
العربية: كوزبلاي
azərbaycanca: Kospley
català: Cosplay
čeština: Cosplay
dansk: Cosplay
Deutsch: Cosplay
Ελληνικά: Cosplay
English: Cosplay
Esperanto: Kosplejo
euskara: Cosplay
فارسی: کازپلی
suomi: Cosplay
français: Cosplay
Frysk: Cosplay
עברית: קוספליי
magyar: Cosplay
Հայերեն: Քոսփլեյ
Bahasa Indonesia: Cosplay
italiano: Cosplay
日本語: コスプレ
Basa Jawa: Cosplay
한국어: 코스프레
Latina: Cosplay
lietuvių: Cosplay
Bahasa Melayu: Cosplay
Nederlands: Cosplay
norsk nynorsk: Cosplay
norsk bokmål: Cosplay
polski: Cosplay
português: Cosplay
română: Cosplay
русский: Косплей
Simple English: Cosplay
slovenčina: Cosplay
svenska: Cosplay
Tagalog: Cosplay
Türkçe: Cosplay
українська: Косплей
Tiếng Việt: Cosplay
中文: Cosplay
粵語: Cosplay