Corsario

Francis Drake fue uno de los corsarios ingleses más famosos de su época.
El español Amaro Pargo fue uno de los corsarios más célebres de la Edad de oro de la piratería.

Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya sean de las armadas o de particulares, quienes adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.[1]​ Los corsarios saboteaban el tráfico marítimo de las naciones enemigas de ese gobierno, generalmente hundiendo sus naves y, en algunas ocasiones, saqueando o secuestrando en sus puertos.

Diferencias entre piratas y corsarios

La diferencia teórica entre un pirata y un corsario radica en la legalidad de sus actos.[2]​ Ambos grupos se dedicaban a saquear barcos, pero los piratas lo hacían violando las leyes por beneficio propio, en paz o guerra, contra cualquier enemigo, mientras que los corsarios lo hacían sólo en tiempos de guerra y bajo el permiso de un gobierno incorporado a su pabellón naval, que se lo otorgaba para acabar con el tráfico marítimo y así debilitar a la nación enemiga.

Sin embargo, a lo largo de la historia muchas veces el límite se vuelve difuso por la propia naturaleza de la cuestión, ya que los gobiernos en guerra daban autorizaciones, muchas veces indiscriminadamente, permitiendo que los particulares realizaran actos de piratería bajo un marco de aparente legalidad.

Entre los corsarios que actuaron bajo autorización de su país destacan:

Other Languages
asturianu: Corsariu
беларуская: Капёры
български: Капер
català: Corsari
čeština: Korzár
Cymraeg: Preifatîr
dansk: Kaper
Ελληνικά: Κουρσάρος
English: Privateer
Esperanto: Korsaro
euskara: Kortsario
suomi: Kaappari
français: Corsaire
galego: Corsario
עברית: פריבטיר
hrvatski: Gusari
magyar: Privatér
հայերեն: Կապերություն
Bahasa Indonesia: Privateer
Ido: Korsaro
íslenska: Kapari
italiano: Corsaro
日本語: 私掠船
한국어: 사략
Latina: Cursarius
lietuvių: Kaperis
македонски: Гусар
Nederlands: Kaapvaart
norsk nynorsk: Kaperfart
norsk: Kaperfart
occitan: Corsari
polski: Kaper
português: Corsário
română: Corsar
русский: Каперы
Scots: Privateer
srpskohrvatski / српскохрватски: Gusari
Simple English: Privateer
slovenčina: Kaper (osoba)
slovenščina: Gusarstvo
српски / srpski: Корсари
svenska: Kapare
тыва дыл: Корсарлар
українська: Корсари
中文: 私掠
Bân-lâm-gú: Su-lia̍h