Corno inglés

Un corno inglés.
Cornista (llamado Pearson Scott Foresman) tocando su corno inglés.

El corno inglés es un instrumento musical de madera, derivado del oboe por su construcción (tiene doble lengüeta y tubo ligeramente cónico) y consecuentemente por su timbre.

Origen del nombre

Aunque ciertamente se desconoce el origen de su nombre, parece ser que éste tiene un origen bastante peculiar; a pesar de llamarse "corno inglés", su origen no tiene nada que ver con Inglaterra. Se cree que se originó en Francia, con el nombre de cor anglé, es decir, ‘cuerno anguloso’, pues hace varios siglos se construía en forma ligeramente curvada.

El apelativo anglais o anglois (‘inglés’) sería una deformación de anglé (angulado, curvado). En todos los idiomas se perpetúa esa confusión: English horn en inglés, corno inglese en italiano, Englisch Horn en alemán, etc. El ejecutante de este instrumento se llama normalmente el cornista, aunque también admite una forma correcta, pero menos usada, el anglocornista (nótese que el ejecutante de una trompa se llama, además de trompista, francocornista, término muy arcaico). En España se le denomina a veces Cuerno, término correcto según la RAE.[ cita requerida]

Other Languages
беларуская: Англійскі ражок
беларуская (тарашкевіца)‎: Ангельскі ражок
català: Corn anglès
čeština: Anglický roh
Deutsch: Englischhorn
Ελληνικά: Αγγλικό κόρνο
English: Cor anglais
Esperanto: Angla korno
eesti: Inglissarv
euskara: Adar ingeles
فارسی: کر آنگله
français: Cor anglais
Frysk: Althobo
Gaeilge: Corn Sasanach
hrvatski: Engleski rog
magyar: Angolkürt
interlingua: Corno anglese
italiano: Corno inglese
latviešu: Angļu rags
Nederlands: Althobo
norsk nynorsk: Engelsk horn
norsk bokmål: Engelsk horn
português: Corne inglês
Runa Simi: Inlish pinkuyllu
română: Corn englez
srpskohrvatski / српскохрватски: Engleski rog
Simple English: Cor anglais
slovenčina: Anglický roh
slovenščina: Angleški rog
српски / srpski: Енглески рог
svenska: Engelskt horn
українська: Англійський ріжок
中文: 英国管