Consolador

Sainte-Thérèse, viñeta satírica del siglo XIX, obra del belga Felicien Rops.

El consolador (también conocido en su forma inglesa como dildo) es un complemento sexual en forma de falo, utilizado tanto en la masturbación como en las relaciones sexuales.

Etimología

Dildo

El nombre inglés dildo se refería originalmente a un instrumento náutico que se usaba para asegurar los remos de una lancha. El dildo de madera, que tenía una forma parecida a la de los dildos modernos, se insertaba en un orificio que las naves tenían para este propósito. El poblado de Dildo y la Isla de Dildo en Terranova ( Canadá) recibieron su nombre de ese dildo náutico.

Es probable que el juguete sexual haya recibido su nombre del instrumento náutico por la similitud de su forma. También es probable que el nombre se derive de la palabra italiana diletto (‘deleite’).[1]

El uso del término dildo como objeto sexual aparece por primera vez en el lenguaje inglés durante el siglo XVII, en las obras de teatro El alquimista de Ben Jonson y El cuento de invierno de William Shakespeare.

El uso del término inglés dil doul para decir pene erecto también está documentado en el siglo XVII en el título de la canción The maids complaint for want of a dil doul, que se traduce como ‘la queja de la chica por la falta de un Dil Doul’.[2]

La filósofa feminista española Beatriz Preciado, en el capítulo 1 de su libro Manifiesto contrasexual (2000), aclara que prefiere usar el término «dildo» proveniente de la cultura anglosajona que los diferentes sinónimos en castellano: «cinturón polla» o «polla de plástico» porque, como se demuestra en el libro, un dildo no es una «polla de plástico», sino que más bien, y pese a las apariencias, una polla es un dildo de carne.[3]

Otros

  • El término «olisbo», que viene del griego ολισβός (olisvós), se refiere a los consoladores de apariencia realista que incluyen testículos.
  • Godemiche es un consolador con forma de pene y escroto.
  • Фаллоимитатор (falon-imitator: imitador del falo)
  • Darshildo, en hindi
  • Cala goeg: ‘pene falso’, en galés.
Other Languages
Alemannisch: Dildo
العربية: قضيب اصطناعي
беларуская: Фалаімітатар
беларуская (тарашкевіца)‎: Дыльда
български: Дилдо
català: Consolador
čeština: Umělý penis
Cymraeg: Cala goeg
dansk: Dildo
Deutsch: Dildo
English: Dildo
Esperanto: Gadmeso
euskara: Dildo
français: Godemichet
Frysk: Dildo
Gaeilge: Dilectán
galego: Consolador
עברית: דילדו
हिन्दी: दर्शिल्दो
hrvatski: Dildo
Bahasa Indonesia: Dildo
íslenska: Dildó
italiano: Dildo
日本語: 張形
한국어: 모조남근
Kurdî: Dîldo
Lëtzebuergesch: Dildo
Nāhuatl: Tēyōllālih
Plattdüütsch: Dildo (Sexspeeltüüch)
Nederlands: Dildo (voorwerp)
norsk bokmål: Dildo
occitan: Gadamissí
português: Dildo
română: Dildo
srpskohrvatski / српскохрватски: Dildo
සිංහල: ඩිල්ඩො
Simple English: Dildo
slovenčina: Dildo
српски / srpski: Дилдо
svenska: Dildo
ไทย: ดิลโด
Tagalog: Dildo
українська: Фалоімітатор
中文: 假陰莖