Confesonario

Un confesonario.

Un confesonario o confesionario[1] es un pequeño habitáculo aislado usado para el sacramento de la reconciliación en la Iglesia Católica. En él, el sacerdote escucha las confesiones de los cristianos que se acercan a la iglesia. Generalmente se construye de madera. Su primera aparición fue en el Concilio de Trento, convocado por el papa Pablo III y que transcurrió entre los años 1542 y 1562. Se le colocó una rejilla para evitar que el confesor y los penitentes intimaran demasiado. En el Concilio Vaticano II se renovó el mueble.

Notas

  1. Ambas formas son correctas. Aparecen recogidas por primera vez en el Diccionario de la Real Academia Española de 1780, en el que «confesionario» remite a «confesonario», donde se define la palabra. La preferencia por esta última forma se mantiene en todas las ediciones posteriores del diccionario académico, incluida la última (2001).
Other Languages
беларуская: Спавядальня
brezhoneg: Kador-gofes
català: Confessionari
čeština: Zpovědnice
Cymraeg: Cyffesgell
Deutsch: Beichtstuhl
English: Confessional
Esperanto: Konfesejo
français: Confessionnal
עברית: תא וידוי
italiano: Confessionale
Nederlands: Biechtstoel
norsk bokmål: Skriftestol
polski: Konfesjonał
português: Confessionário
русский: Исповедальня
slovenščina: Spovednica
svenska: Biktstol
українська: Сповідальниця
中文: 告解室