Condados de Irlanda

Los condados de Irlanda son una creación del Gobierno británico del siglo XIX para administrar el país. Irlanda está dividida en 32 condados. Actualmente también se utilizan ampliamente en el campo deportivo. En Irlanda del Norte, los 6 condados fueron reemplazados en 1973 por 26 distritos, y en la República de Irlanda, 6 de los 26 condados originales se dividieron, lo que hacen hoy un total de 32 «condados artificiales».

Conviene señalar que las ciudades de Cork, Dublín, Galway, Limerick y Waterford son independientes de su condado y que además, el condado de Tipperary está dividido en 2 entidades administrativas distintas, Tipperary del Norte y Tipperary del Sur.

Condados tradicionales

Provincias y Condados
Provincia de Connacht: GalwayLeitrimMayoRoscommonSligo

Provincia de Munster: ClareCorkKerryLimerickTipperaryWaterford

Provincia de Leinster: CarlowDublínDun Laoghaire-RathdownFingalDublín SurKildareKilkennyLaoisLongfordLouthMeathOffalyWestmeathWexfordWicklow

Provincia del Ulster: CavanDonegalMonaghanAntrimArmaghDownFermanaghLondonderryTyrone


Armas Condado tradicional Nombre irlandés[1] Nombres antiguos Capital Provincias Jurisdicción Distritos ( NI)
Divisiones administrativas ( RoI)
Mapa
Antrim Antrim Aontroim
Contae Aontroma
Antrim Úlster Reino Unido Antrim, Ballymena, Ballymoney, Belfast, Carrickfergus, Larne, Lisburn, Moyle, Newtownabbey Antrim
Armagh Armagh Ard Mhacha
Contae Ard Mhacha
Ardmagh[2] Armagh Úlster Reino Unido Armagh, Craigavon, Newry & Mourne. Armagh
Carlow Carlow Ceatharlach
Contae Cheatharlach
Caherlagh[3]
Caterlagh[4]
Catherlagh[5]
Carlow Leinster República de Irlanda Carlow
Cavan Cavan An Cabhán
Contae an Chabháin
Cavan Úlster República de Irlanda Cavan
Clare Clare An Clár
Contae an Chláir
Thomond Ennis Munster República de Irlanda Clare
Cork Cork Corcaigh
Contae Chorcaí
Desmond Cork Munster República de Irlanda Cork Cork
Donegal Donegal Dún na nGall
Contae Dhún na nGall
Dunnagall
Tyrconnell
Tirconnell
Tirconaill[6]
Lifford Úlster República de Irlanda Donegal
Down Down An Dún
Contae an Dúin
Downshire Downpatrick Úlster Reino Unido Ards, Banbridge, Castlereagh, Craigavon, Down, Lisburn, Newry & Mourne, North Down Down
Dublín Dublín Áth Cliath
Contae Átha Cliath
Dublín Leinster República de Irlanda Dublín, Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal, South Dublin Dublín
Fermanagh Fermanagh Fear Manach
Contae Fhear Manach
Enniskillen Úlster Reino Unido Fermanagh Fermanagh
Galway Galway Gaillimh
Contae na Gaillimhe
Gallive[7] Galway Connacht República de Irlanda Galway Galway
Kerry Kerry Ciarraí
Contae Chiarraí
Desmond Tralee Munster República de Irlanda Kerry
Kildare Kildare Cill Dara
Contae Chill Dara
Naas Leinster República de Irlanda Kildare
Kilkenny Kilkenny Cill Chainnigh
Contae Chill Chainnigh
Kilkenny Leinster República de Irlanda Kilkenny
Laois Laois Laois
Contae Laoise
Queen's County Port Laoise Leinster República de Irlanda Laois
Leitrim Leitrim Liatroim
Contae Liatroma
Carrick-on-Shannon Connacht República de Irlanda Leitrim
Limerick Limerick Luimneach
Contae Luimnigh
Limnigh/Limnagh
Lumnigh/Lumnagh
Limerick Munster República de Irlanda Limerick Limerick
Londonderry Londonderry[9] Doire
Contae Dhoire
Coleraine Coleraine Úlster Reino Unido Coleraine, Cookstown, Derry, Limavady, Magherafelt Londonderry
Longford Longford An Longfort
Contae an Longfoirt
Longford Leinster República de Irlanda Longford
Louth Louth
Contae Lú
Dundalk Leinster República de Irlanda Louth
Mayo Mayo Maigh Eo
Contae Mhaigh Eo
Maio[10] Castlebar Connacht República de Irlanda Mayo
Meath Meath An Mhí
Contae na Mí
Navan
(previamente Trim)
Leinster República de Irlanda Meath
Monaghan Monaghan Muineachán
Contae Mhuineacháin
Monaghan Úlster República de Irlanda Monaghan
Offaly Offaly Uíbh Fhailí
Contae Uíbh Fhailí
King's County Tullamore Leinster República de Irlanda Offaly
Roscommon Roscommon Ros Comáin
Contae Ros Comáin
Roscoman[10] Roscommon Connacht República de Irlanda Roscommon
Sligo Sligo Sligeach
Contae Shligigh
Sligagh[11] Sligo Connacht República de Irlanda Sligo
Tipperary Tipperary Tiobraid Árann
Contae Thiobraid Árann
Clonmel y Nenagh
(previamente Cashel y Clonmel)
Munster República de Irlanda North Tipperary, South Tipperary Tipperary
Tyrone Tyrone Tír Eoghain
Contae Thír Eoghain
Tyrowen
Tirowen
Omagh Úlster Reino Unido Cookstown, Dungannon & South Tyrone, Omagh, Strabane Tyrone
Waterford Waterford Port Láirge
Contae Phort Láirge
Portlarga/Portlarge
Portlagh/Portlaw
Dungarvan
(previamente Waterford)
Munster República de Irlanda Waterford Waterford
Westmeath Westmeath An Iarmhí
Contae na hIarmhí
Mullingar Leinster República de Irlanda Westmeath
Wexford Wexford Loch Garman
Contae Loch Garman
Loughgarman[12] Wexford Leinster República de Irlanda Wexford
Wicklow Wicklow Cill Mhantáin
Contae Chill Mhantáin
Kilmantan[13] Wicklow Leinster República de Irlanda Wicklow
Other Languages
беларуская: Графствы Ірландыі
беларуская (тарашкевіца)‎: Графствы Ірляндыі
čeština: Irská hrabství
français: Comté d'Irlande
македонски: Грофовии во Ирска
norsk nynorsk: Grevskap i Irland
norsk bokmål: Irlands grevskap
Simple English: Counties of Ireland
slovenčina: Grófstvo (Írsko)
српски / srpski: Ирски окрузи
Kiswahili: Wilaya za Eire
українська: Графства Ірландії
Bân-lâm-gú: Ài-ní-lân ê kūn