Con te partirò

«Con te partirò»
Sencillo de Andrea Bocelli
del álbum Bocelli, Romanza
Publicación1995
FormatoCD, 7"
Género(s)Crossover
Duración4:09
DiscográficaPolydor Records
Autor(es)Francesco Sartori, Lucio Quarantotto
Productor(es)Mauro Malavasi
«Il Mare Calmo della Sera»
(1995)
«Con te partirò»
(1995)
«Macchine da Guerra»
(1995)

Con te partirò ([kon ˈte ppartiˈrɔ]; italiano, literalmente, "Contigo partiré") es una canción del género classical crossover o, como habitualmente se le denomina, ópera-pop italiana, escrita por Francesco Sartori y Lucio Quarantotto. La cantó Andrea Bocelli en el Festival de San Remo de 1995, quedando en cuarto lugar, y la incluyó en su álbum del mismo año titulado Bocelli, considerándose una de las canciones más famosas del intérprete italiano.

La canción en otros idiomas

La canción ha logrado éxito con una segunda versión cantada en inglés de Andrea Bocelli acompañado por la soprano británica Sarah Brightman, titulada "Time to Say Goodbye". Desde su salida, la canción ha dado lugar a muchas otras versiones que se han realizado por muchas otras cantantes del mismo género como Hayley Westenra y Katherine Jenkins cantando junto a Andrea Bocelli.

Otras versiones notables son "Por ti volaré", una versión en español con letras modificadas significativamente, y "I Will Go With You", un baile remix realizado por Donna Summer.

En 2008 el dúo pop danés The Loft lanzó su sencillo "Kiss you goodbye" sobre la base de "Con te partirò" o "Time to Say Goodbye" y que contienen muestras de las versiones originales. Se hizo una re-publicación del famoso dueto entre Andrea Bocelli y Sarah Brightman en el disco lanzado en 2007 Vivere: The Best of Andrea Bocelli.

Las versiones han llegado también desde el continente africano. El senegalés Pape Diouf triunfó en 2004 en su país con Partir, su particular adaptación de esta canción con ritmo mbalax y gran parte de la letra cantada en wolof, aunque adaptada al tema de la emigración de los africanos a Europa, el sueño de obtener un visado y un trabajo, etc. La primera versión en estudio se encuentra en el disco del mismo título, editada en 2004 por el sello discográfico senegalés Jololi, propiedad de Youssou N'Dour.

En 2011 el cuarteto de ópera-pop Il Divo interpretó esta canción a cuatro voces, con sus integrantes Urs Bühler, Sébastien Izambard, Carlos Marín y David Miller, y se incluyó en el disco Wicked Game de este.

Other Languages
azərbaycanca: Con te partirò
brezhoneg: Con te partirò
čeština: Con te partirò
français: Con te partirò
Հայերեն: Con te partirò
italiano: Con te partirò
Nederlands: Con te partirò
português: Con te partirò
русский: Con te partirò
Tiếng Việt: Con te partirò