College

Una vista de Sidgwick Hall, de Newnham College, perteneciente a la Universidad de Cambridge.

College (léase /ˈkɒlɪdʒ/ en idioma inglés) es el término utilizado para denominar a una institución educativa, pero su significado varía en los países de habla inglesa; del mismo modo que en francés la variedad de instituciones educativas denominadas collège (con acento grave; léase /kɔ.lɛʒ/).[1]

Reino Unido

El uso de la palabra college en el Reino Unido es muy amplio e incluye gran variedad de instituciones:

  • Algunos colegios privados como Eton, Winchester o St Aloysius' College, Glasgow.
  • Algunos institutos de educación secundaria
  • Las facultades de algunas universidades o antiguos colegios menores y colegios mayores.
  • Otros tipos de instituciones de educación fuera del sistema tradicional, que van desde algunos muy antiguos y distinguidos como el Colegio Real de Organistas, hasta nuevos intentos de estructuras de educación para adultos. Esto incluye Colegios Universitarios, que son instituciones de educación superior que pueden emitir diplomas universitarios sin tener la clasificación de universidad.

Universidades y sus facultades

Oxford y Cambridge

Las dos universidades antiguas de Inglaterra ( Oxford y Cambridge, a veces llamadas en conjunto "Oxbridge"), son generalmente federaciones de facultades o colleges autónomos. Tienen un funcionamiento similar a los antiguos colegios mayores. Proveen alojamiento, comida, bibliotecas, actividades deportivas y sociales, también nombran tutores encargados de seguir el desempeño de los estudiantes. Por otra parte, la universidad provee las clases, realiza los exámenes y otorga los títulos. Los colleges son entidades totalmente independientes, propietarias de sus inmuebles, con personal propio y su propio presupuesto. En algunos casos los colleges pueden tener mejores condiciones financieras que las universidades a las que están asociadas.

Otras universidades británicas

La Universidad de Durham también está organizada en colleges, y éstos también tienen su identidad legal propia. Sin embargo, los colleges de Durham no tienen independencia financiera y sólo ofrecen servicios estudiantiles, sin enseñanza. Universidades recientes, como Lancaster, York y Kent, tienen una estructura similar, salvo que sus colleges no tienen identidad propia. Oficialmente, la Universidad de Londres está formada por una serie de colleges, sin embargo, la federación es mucho más flexible que en Oxford o Cambridge, al punto que se pueden considerar estas instituciones como universidades independientes.

Other Languages
العربية: كلية (مؤسسة)
azərbaycanca: Kollec
български: Колеж
català: College
dansk: College
Deutsch: College
Ελληνικά: Κολέγιο
English: College
Esperanto: Kolegio
eesti: Kolledž
فارسی: کالج
suomi: College
français: Collège
עברית: מכללה
Հայերեն: Քոլեջ
Ido: Kolegio
italiano: College
日本語: カレッジ
ქართული: კოლეჯი
қазақша: Колледж
한국어: 칼리지
Кыргызча: Коллеж
Latina: Collegium
lietuvių: Koledžas
മലയാളം: കോളേജ്
Bahasa Melayu: Kolej
မြန်မာဘာသာ: ကောလိပ်
norsk nynorsk: College
norsk bokmål: College
ਪੰਜਾਬੀ: ਕਾਲਜ
Deitsch: Kollitsch
polski: College
português: Colégio
română: Colegiu
русский: Колледж
Scots: College
سنڌي: ڪاليج
srpskohrvatski / српскохрватски: Koledž
Simple English: College
slovenščina: Kolidž
shqip: Kolegji
српски / srpski: Колеџ
svenska: College
தமிழ்: கல்லூரி
తెలుగు: కళాశాల
Tagalog: Dalubhasaan
Türkçe: Kolej
українська: Коледж
اردو: کالج
oʻzbekcha/ўзбекча: Kollej
Tiếng Việt: Trường đại học
Winaray: Kolehiyo
ייִדיש: קאלעדזש
中文: 學院