Cleopatra

Cleopatra
Reina-faraón de Egipto
Kleopatra-VII.-Altes-Museum-Berlin1.jpg
Escultura romana de Cleopatra con una diadema real, de mediados del siglo I a. C. (época de sus visitas a Roma en 46-44 a. C.) encontrada en una villa italiana en la Vía Apia, actualmente expuesta en el Altes Museum.[n 1]
Información personal
Nombre secularCleopatra Filopátor Nea Thea
Reinado51 a. C. a 47 a. C. (junto a Ptolomeo XIII)
47 a. C. a 44 a. C. (junto a Ptolomeo XIV)
44 a. C. a 30 a. C. (junto a Cesarión)[n 2]
Coronación51 a. C.
Nacimiento69 a. C.
Alejandría, Egipto
Fallecimiento10-12 de agosto de 30 a. C. (39 años)[n 2]
PredecesorPtolomeo XII
Sucesor(Cargo desaparecido tras la anexión de Egipto por el imperio romano)
Familia
DinastíaPtolemaica
PadrePtolomeo XII
MadreDesconocida, posiblemente Cleopatra VI (también conocida como Cleopatra V)[n 3]
ConsortePtolomeo XIII (posiblemente), Ptolomeo XIV, Julio César y Marco Antonio
DescendenciaCesarión, Alejandro Helios, Cleopatra Selene II y Ptolomeo Filadelfo

Cleopatra VII Thea Filopátor —en griego antiguo, Κλεοπᾰ́τρᾱ Φιλοπάτωρ (Kleopátrā Philopátōr)[n 6]

En 58 a. C. presumiblemente acompañó a su padre, Ptolomeo XII, durante su exilio en Roma tras una revuelta en Egipto, lo que permitió a su hermana mayor, Berenice IV, reclamar el trono; esta fue asesinada en 55 a. C. cuando su padre volvió a Egipto con asistencia militar romana. Cuando Ptolomeo murió en 51 a. C., Cleopatra y su hermano pequeño, Ptolomeo XIII, accedieron al trono como corregentes pero la ruptura entre ambos desató una guerra civil.

Tras la derrota sufrida en 48 a. C. en la batalla de Farsalia por parte de su rival Julio César durante la segunda guerra civil romana, el estadista romano Pompeyo el Grande huyó a Egipto, un estado cliente de Roma. Ptolomeo XIII ordenó el asesinato de Pompeyo mientras César ocupaba Alejandría en persecución de su enemigo. Como cónsul de la República romana, César trató de reconciliar a Ptolomeo XIII con su hermana Cleopatra, pero Potino el Eunuco, consejero jefe del monarca egipcio, creyó que los términos que proponía el cónsul beneficiaban a su hermana y por ello sus fuerzas sitiaron a César y Cleopatra en Alejandría. El asedio se levantó gracias a la llegada de aliados de César a comienzos de 47 a. C. y Ptolomeo XIII murió poco después en la batalla del Nilo. Arsínoe IV, hermana menor de Cleopatra que había liderado el asedio, se exilió en Éfeso y César, ya entonces elegido dictador, declaró a Cleopatra y a su hermano pequeño Ptolomeo XIV cogobernantes de Egipto. Sin embargo, el general romano inició una relación sentimental con la reina egipcia de la que nació Cesarión, futuro Ptolomeo XV. Cleopatra viajó a Roma en 46 y 44 a. C. como reina vasalla y se alojó en la villa de César. Cuando este fue asesinado en 44 a. C., Cleopatra trató que su hijo fuera designado heredero, pero no pudo debido al ascenso al poder de Octavio (posteriormente conocido como Augusto y que sería el primer emperador de Roma en 27 a. C.). Entonces Cleopatra ordenó el asesinato de su hermano Ptolomeo XIV y elevó a su hijo Cesarión como cogobernante.

Durante la tercera guerra civil de la República romana (43-42 a. C.), Cleopatra se alió con el Segundo Triunvirato formado por Octavio, Marco Antonio y Lépido. Tras su encuentro en Tarso en 41 a. C., la gobernante egipcia inició una relación con Marco Antonio de la que nacieron tres hijos: Alejandro Helios, Cleopatra Selene II y Ptolomeo Filadelfo. Antonio usó su autoridad como triunviro para ejecutar a Arsínoe IV, cumpliendo el deseo de Cleopatra. Él se apoyó cada vez más en la reina egipcia tanto para obtener financiación como ayuda militar durante sus invasiones del imperio parto y del Reino de Armenia. En las Donaciones de Alejandría, los hijos de Cleopatra con Marco Antonio fueron nombrados gobernantes sobre varios territorios bajo la autoridad de Antonio. Este hecho, unido al matrimonio de Marco Antonio con Cleopatra después de su divorcio de Octavia la Menor, hermana de Octavio, desató la cuarta guerra civil de la República romana. Después de participar en una guerra de propaganda, Octavio forzó a huir a los aliados de Antonio en el senado romano y le declaró la guerra a Cleopatra en 32 a. C. La flota de guerra de Marco Antonio y Cleopatra fue derrotada por la de Octavio, bajo el mando de su general Agripa, en la batalla de Accio en 31 a. C. Las tropas romanas vencedoras invadieron Egipto en 30 a. C. y derrotaron a las de Antonio, tras lo cual se suicidó. Cuando Cleopatra supo que Octavio pretendía llevarla a Roma para exhibirla en una procesión de triunfo, también se suicidó, algo que popularmente se cree que hizo dejándose morder por una serpiente venenosa.

El legado de Cleopatra permanece en numerosas de obras de arte, tanto antiguas como modernas y numerosas dramatizaciones de su vida en la literatura y otros medios. Varias obras de la historiografía romana y la poesía latina retratan a la reina de Egipto, esta última dando generalmente una visión negativa y polémica de su semblanza que pervivió en la literatura medieval y renacentista. Las artes visuales de la antigüedad representaron a Cleopatra en monedas romanas y ptolemaicas, esculturas, bustos, relieves, vasijas de cristal camafeos y pinturas. Fue tema de muchas obras del arte renacentista y barroco, como esculturas, pinturas, poemas y obras de teatro como Antonio y Cleopatra (1608), de William Shakespeare, y óperas como Julio César en Egipto (1724), de Händel. En tiempos recientes, Cleopatra ha aparecido tanto en bellas artes como en aplicadas, en sátiras burlescas, en películas de Hollywood como Cleopatra (1963) interpretada por Elizabeth Taylor, o como imagen de marcas comerciales, por lo que desde el siglo XIX es un icono de la «egiptomanía» desde la época victoriana.

Etimología

La forma latinizada Cleopatra proviene del griego antiguo Kleopátrā (en griego, Κλεοπᾰ́τρᾱ), que significa «gloria de su padre» en la forma femenina.[n 7]​ En cuanto a la acentuación, la bibliografía en español utiliza las formas Filopator, Filópator y Filopátor, optándose a lo largo de este artículo por la última, de acuerdo con la transcripción al español de los nombres propios griegos en Galiano (1969, p. 81).

Other Languages
Afrikaans: Cleopatra VII
አማርኛ: ክሌዮፓትራ
aragonés: Cleopatra VII
العربية: كليوباترا
asturianu: Cleopatra VII
azərbaycanca: VII Kleopatra
تۆرکجه: کلئوپاترا
башҡортса: Клеопатра VII
žemaitėška: Kleuopatra VII
беларуская: Клеапатра
беларуская (тарашкевіца)‎: Клеапатра
български: Клеопатра VII
brezhoneg: Kleopatra VII
bosanski: Kleopatra VII
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Kleopatra 7-sié
Cebuano: Cleopatra
čeština: Kleopatra VII.
Чӑвашла: Клеопатра
Cymraeg: Cleopatra
English: Cleopatra
Esperanto: Kleopatro
eesti: Kleopatra
euskara: Kleopatra
فارسی: کلئوپاترا
føroyskt: Kleopatra
français: Cléopâtre VII
Gaeilge: Cléópatra
Gàidhlig: Cleopatra
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Cleopatra
עברית: קלאופטרה
hrvatski: Kleopatra
հայերեն: Կլեոպատրա
Bahasa Indonesia: Kleopatra
íslenska: Kleópatra 7.
italiano: Cleopatra
Basa Jawa: Cleopatra
ქართული: კლეოპატრა VII
Kabɩyɛ: Cléopatre
қазақша: Клеопатра VII
Limburgs: Cleopatra VII
lietuvių: Kleopatra VII
latviešu: Kleopatra
Basa Banyumasan: Cleopatra
Malagasy: Cléopâtre VII
македонски: Клеопатра
Mirandés: Cleópatra
မြန်မာဘာသာ: ကလီယို ပတ်ထရာ
Napulitano: Cleopatra
Plattdüütsch: Kleopatra VII.
Nederlands: Cleopatra VII
norsk nynorsk: Kleopatra
norsk: Kleopatra
occitan: Cleopatra VII
ਪੰਜਾਬੀ: ਕਲੀਓਪੈਟਰਾ
پنجابی: قلوپطرہ
português: Cleópatra
Runa Simi: Kleopatra VII
română: Cleopatra
русский: Клеопатра
संस्कृतम्: क्लियोपैत्रा
sicilianu: Cliupatra
Scots: Cleopatra
srpskohrvatski / српскохрватски: Kleopatra
Simple English: Cleopatra VII
slovenčina: Kleopatra VII.
slovenščina: Kleopatra VII.
српски / srpski: Клеопатра VII
Seeltersk: Kleopatra VII.
Kiswahili: Kleopatra
тоҷикӣ: Клеопатра
Türkçe: VII. Kleopatra
татарча/tatarça: Клеопатра
українська: Клеопатра VII
اردو: قلوپطرہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Kleopatra
Tiếng Việt: Cleopatra VII
Winaray: Cleopatra VII
Yorùbá: Cleopatra 7k
Bân-lâm-gú: Kleopatra 7-sè
粵語: 埃及妖后