Clasificación Internacional de Atención Primaria

La Clasificación Internacional de Atención Primaria, también denominada CIAP-2 (o ICPC-2, del inglés International Classification of Primary Care, y en forma extendida como ICPC-2 PLUS) es una taxonomía de los términos y expresiones utilizadas habitualmente en medicina general / de familia. Recoge los motivos (o razones) de consulta, los problemas de salud y el proceso de atención. Es un tipo de clasificación de terminología médica de ámbito internacional.[1]

Clasificación Internacional de Atención Primaria
de  World Organization of Family Doctors Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Medicina
Subgénero Clasificación
Edición original en inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original ICPC-2. International Classification of Primary Care
Editorial
Ciudad Oxford
País Reino Unido
Fecha de publicación 1987 Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición traducida al español
Traducido por Juan Gérvas
Editorial Masson
Ciudad Barcelona
País España
Fecha de publicación 1988 (1ª edición); 1999 (2ª ed.)
Páginas 224
[ editar datos en Wikidata]

Historia

La WONCA ("Organización Mundial de los Médicos Generales / de Familia") publicó en 1987 la primera edición denominada International Classification of Primary Care (ICPC-1). En 1993 se publicó una revisión que incluía la traducción a varios idiomas europeos, era la International Classification of Primary Care in the European Community (ICPC-E). En 1998 se publicó la segunda edición original en inglés, con el acrónimo ICPC-2. En el año 2000 se lanzó una versión revisada en formato electrónico, con el acrónimo ICPC-2-E.[3]

Juan Gérvas traductor al español de la CIAP-2.

En 1999 se publicó la versión española de la Clasificación Internacional de la Atención Primaria segunda edición (CIAP-2), que también está disponible en formato electrónico (CIAP-2-E). El encargado de la traducción al español fue el Dr. Juan Gérvas, miembro del Comité Internacional de Clasificación de la WONCA.

Esta nueva versión permite clasificar por “ episodios de atención”, concepto más amplio que el hospitalario de “ episodio de enfermedad”, que incluye: la razón de consulta expresada por el paciente, los problemas de salud detectados por el profesional, y las intervenciones o procedimientos del proceso de atención.[4]

Además, dispone de los anexos: el modelo de Formulario para la Valoración de la Gravedad de las Enfermedades DUSOI / WONCA, las Láminas de Medición del Estado Funcional COOP / WONCA, y la tabla de equivalencias para convertir los códigos CIE-10 a CIAP-2.

Es una referencia obligada no sólo para la investigación, sino también en el proceso de informatización de la historia clínica, al permitir codificar las actividades y elementos del episodio de atención al paciente.[5]

La CIE-10 (de la OMS) y la CIAP-2 (de la WONCA) son duras competidoras por convertirse en la clasificación de referencia mundial en atención primaria. La primera tiene la ventaja en España de ser la clasificación obligatoria por Ley en los informes de alta hospitalaria, y los inconvenientes de ser muy extensa, demasiado específica y orientada a la enfermedad.[7]

La CIAP-2 cuenta con el apoyo internacional de organizaciones de médicos generales / de familia, y está pensada y diseñada por y para la atención primaria de salud, es usada tanto para actividades clínicas, como docentes y de investigación.[8]