Civis romanus sum |
La frase Civis romanus sum en
Es una frase repetida con orgullo por muchas figuras romanas importantes, para reclamar los privilegios inherentes a la condición de ciudadanos romanos. Incluso se permitía a los presos beneficiarse de esa prerrogativa, que garantizaba un tratamiento más favorable. Por ejemplo, cuando Pablo de Tarso estaba siendo juzgado y apeló al Emperador, reclamó su derecho como ciudadano de ser juzgado en Roma, de modo que se suspendió el proceso judicial mientras, encadenado y escoltado por los protectores, era llevado a la capital (Hechos de los Apóstoles 22, 27).
En 1850, el político britannico Henry Temple afirmó que todos los
La frase también fue traducido como:
"Two thousand years ago the proudest boast was civis romanus sum. Today, in the world of freedom, the proudest boast is '
Ich bin ein Berliner .'"
La misma frase se menciona en la novela histórica
Los ojos del basilisco, del escritor cartagenero