Cisleitania

Cisleitania (rojo) dentro de Austria-Hungría; las otras partes son Transleitania (gris claro) y Bosnia y Herzegovina (gris oscuro).

Cisleitania (en alemán: Cisleithanien) era el nombre de la parte austríaca del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Las tierras de Cisleitania siguieron constituyendo el Imperio austríaco. Su nombre oficial era "Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder" ("Los reinos y países representados en el Consejo Imperial").

Cisleitania tenía por capital Viena, y una población de 28.571.900 habitantes en 1910.

El nombre latino Cisleitania se deriva del río Leita (Lajta), y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al oeste del río (o "aquende", desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Transleitania, las tierras del Reino de Hungría en la monarquía dual, se encontraban al este del río Leita.

En realidad, los nombres de Cisleitania y Transleitania nunca fueron de uso común en Austria.

Provincias

Cisleitania se componía de 15 territorios de la corona, que enviaban representantes al Reichsrat (el parlamento cisleitano):

Mapa de Austria-Hungría. Cisleitania: 1. Bohemia, 2. Bucovina, 3. Carintia, 4. Carniola, 5. Dalmacia, 6. Galicia, 7. Kustenland, 8. Baja Austria, 9. Moravia, 10. Salzburgo, 11. Silesia, 12. Estiria, 13. Tirol, 14. Alta Austria, 15. Vorarlberg; Transleitania: 16. Hungría, 17. Croacia y Eslavonia; 18. Bosnia y Herzegovina.
Territorios de la Corona de Cisleitania con sus capitales, en alemán y por orden alfabético
Estado Capital
Böhmen (Bohemia) Prag (Praga)
Bukowina (Bucovina) Czernowitz (Chernivtsi)
Dalmatien (Dalmacia) Spalato (Split)
Galizien und Lodomerien (Galicia y Lodomeria) Lemberg (Leópolis)
Kärnten (Carintia) Klagenfurt
Krain (Carniola) Laibach (Liubliana)
Küstenland (Litoral austríaco) Triest (Trieste)
Mähren (Moravia) Brünn (Brno)
Niederösterreich (Baja Austria) Wien (Viena)
Oberösterreich (Alta Austria) Linz
Salzburg (Salzburgo) Salzburg (Salzburgo)
Schlesien (Silesia) Troppau (Opava)
Steiermark (Estiria) Graz
Tirol Innsbruck
Vorarlberg Bregenz
Other Languages
беларуская: Цыслейтанія
български: Цислейтания
català: Cisleitània
čeština: Předlitavsko
Deutsch: Cisleithanien
English: Cisleithania
Esperanto: Cislajtio
فارسی: سیسلتنیا
hrvatski: Cislajtanija
Bahasa Indonesia: Cisleithania
italiano: Cisleitania
ქართული: ცისლეიტანია
Latina: Cisleitania
lietuvių: Cisleitanija
Nederlands: Cisleithanië
norsk bokmål: Cisleithania
polski: Przedlitawia
português: Cisleitânia
română: Cisleithania
русский: Цислейтания
srpskohrvatski / српскохрватски: Cislajtanija
slovenčina: Predlitavsko
slovenščina: Cislajtanija
српски / srpski: Цислајтанија
svenska: Cisleithanien
Türkçe: Cisleytanya
українська: Цислейтанія