Cirugía

Un equipo de cirujanos y enfermeras durante una operación quirúrgica obstétrica: la cesárea.

Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, "mano", y ἔργον, érgon, "trabajo", de donde χειρουργεία, jeirourguéia, "trabajo manual") a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012), una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano que comporte la incisión, la manipulación o la sutura de un tejido, y generalmente requiere anestesia regional o anestesia general o sedación profunda para controlar el dolor.

Terminología

Al acto de realizar una cirugía se le denomina procedimiento quirúrgico, operación o simplemente cirugía. En este contexto, el verbo operar significa realizar una cirugía. El adjetivo quirúrgico significa "perteneciente o relativo a o relacionado con la cirugía"; por ejemplo, los instrumentos quirúrgicos. El paciente o sujeto en el que se realiza la cirugía puede ser una persona o un animal. Un cirujano es una persona que practica la cirugía, y el asistente de un cirujano es una persona que practica la asistencia quirúrgica. Un equipo quirúrgico incluye un cirujano, un asistente de cirujano, un proveedor de anestesia, una enfermera circulante y un tecnólogo quirúrgico. La cirugía generalmente se extiende de minutos a horas, pero generalmente no es un tipo de tratamiento continuo o periódico.

Datos terminológicos

  • Los nombres de la cirugía de la escisión a menudo empiezan con un nombre para el órgano que se va a extirpar (cortar) y terminan en -ectomía.
  • Los nombres de los procedimientos que implican cortar en un órgano o un extremo del tejido terminan en -otomía. Un procedimiento quirúrgico que corta a través de la pared abdominal para acceder a la cavidad abdominal es una laparotomía.
  • Los nombres de los procedimientos mínimamente invasivos que implican pequeñas incisiones a través de las cuales se inserta un endoscopio terminan en -oscopia. Por ejemplo, una cirugía en la cavidad abdominal se llama laparoscopia o laparoscopía.
  • Los nombres de los procedimientos para la formación de una abertura permanente o semipermanente, llamada estoma, en el extremo del cuerpo terminan en -ostomía.
  • El término que denomina la reconstrucción, la cirugía plástica o cirugía cosmética de una parte del cuerpo comienza con el nombre de la parte del cuerpo a ser reconstruida y termina en -plastia. Por lo tanto, una rinoplastia o rinoplastía (rino- se utiliza como prefijo para la nariz) es la cirugía reconstructiva o cirugía estética para la nariz.
  • La reparación de la estructura anormal dañada o congénita termina en -rrafia.
  • La reoperación se refiere a un regreso a la sala de operaciones después de una cirugía inicial, y se realiza para volver a abordar un aspecto de la atención del paciente mejor tratado quirúrgicamente. Las razones para la reoperación incluyen el sangrado persistente después de la cirugía, el desarrollo o la persistencia de la infección o, más insidiosamente, la retención de objetos extraños.
Other Languages
العربية: جراحة
ܐܪܡܝܐ: ܥܨܒܘܬܐ
asturianu: Ciruxía
azərbaycanca: Cərrahiyyə
беларуская: Хірургія
беларуская (тарашкевіца)‎: Хірургія
български: Хирургия
bosanski: Hirurgija
català: Cirurgia
čeština: Chirurgie
dansk: Kirurgi
Deutsch: Chirurgie
Ελληνικά: Χειρουργική
English: Surgery
Esperanto: Kirurgio
eesti: Kirurgia
euskara: Kirurgia
فارسی: جراحی
suomi: Kirurgia
Võro: Kirurgia
français: Chirurgie
Gaeilge: Máinliacht
galego: Cirurxía
עברית: כירורגיה
hrvatski: Kirurgija
magyar: Sebészet
interlingua: Chirurgia
Bahasa Indonesia: Bedah
íslenska: Uppskurður
italiano: Chirurgia
日本語: 外科学
Basa Jawa: Bedhah
ქართული: ქირურგია
қазақша: Хирургия
한국어: 외과
Kurdî: Niştergerî
Latina: Chirurgia
Limburgs: Chirurgie
lietuvių: Chirurgija
latviešu: Ķirurģija
олык марий: Хирургий
македонски: Хирургија
монгол: Мэс засал
Bahasa Melayu: Pembedahan
Plattdüütsch: Chirurgie
नेपाली: शल्यक्रिया
नेपाल भाषा: शल्यचिकित्सा
Nederlands: Chirurgie
norsk nynorsk: Kirurgi
norsk: Kirurgi
polski: Chirurgia
پښتو: جراحي
português: Cirurgia
Runa Simi: Runa kuchuy
română: Chirurgie
русский: Хирургия
संस्कृतम्: शल्यचिकित्सा
sicilianu: Chirurgìa
srpskohrvatski / српскохрватски: Kirurgija
Simple English: Surgery
slovenčina: Chirurgia
slovenščina: Kirurgija
shqip: Kirurgjia
српски / srpski: Хирургија
svenska: Kirurgi
Türkçe: Cerrahi
українська: Хірургія
اردو: جراحت
oʻzbekcha/ўзбекча: Xirurgiya
Tiếng Việt: Ngoại khoa
Winaray: Siruhiya
ייִדיש: כירורגיע
中文: 外科学
Bân-lâm-gú: Goā-kho-ha̍k
粵語: 外科