Circunfijo

El circunfijo es un tipo de afijo discontinuo, es decir, un afijo consistente en la inserción de dos partes separadas en una palabra. Algunos autores consideran que ciertos neologismos del español formados por el procedimiento morfológico de la parasíntesis son casos de circunfijos.

Lenguas con circunfijos

Los circunfijos son muy escasos en las lenguas del mundo, aunque no se restringen a un área geográfica determinada. Así encontramos circunfijos para marcar el género en bereber:

amazigh '(hombre) bereber' > tamazight '(mujer) bereber'
rumi '(hombre) europeo' > tirumit '(mujer) europea'

O en la marcación del agente en el mapuche de Chile:

lelieneo 'me miró' / lelieyeo 'lo miró'
Other Languages
العربية: زائدة محيطة
brezhoneg: Troger
català: Circumfix
Deutsch: Zirkumfix
English: Circumfix
Esperanto: Cirkumfikso
فارسی: پیراوند
íslenska: Umskeyti
italiano: Circonfisso
日本語: 接周辞
ქართული: ცირკუმფიქსი
Nederlands: Circumfix
polski: Okołorostek
русский: Циркумфикс
svenska: Cirkumfix
中文: 環綴