Cigoitia

Zigoitia
Cigoitia
Municipio de España
Cigoitia ubicada en España
Cigoitia
Cigoitia
Ubicación de Cigoitia en España.
Cigoitia ubicada en Álava
Cigoitia
Cigoitia
Ubicación de Cigoitia en Álava.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of the Basque Country.svg  País Vasco
•  Provincia Álava.svg  Álava
•  Comarca Cuadrilla de Zuya
Ubicación 42°58′06″N 2°43′41″O / 42.9683205, 42°58′06″N 2°43′41″O / -2.7281511596
•  Altitud 585 msnm
•  Distancia 14 km a Vitoria
Superficie 102,07 km²
Población 1765 hab. (2015)
•  Densidad 17,08 hab./km²
Código postal 01138
Alcalde (2011) Ioseba Mikel Las Heras Martinez de Lapera ( Bildu)
[ editar datos en Wikidata]

Cigoitia (en euskera y oficialmente Zigoitia) es un municipio de la provincia de Álava, País Vasco España .

Topónimo

El topónimo Cigoitia se cree que deriva de la expresión en lengua vasca Zuia goitia ( Zuya de arriba), siendo Zuya el valle y municipio con el que limita Cigoitia al oeste.

En la Reja de San Millán, documento datado en 1025, se menciona la existencia de una Zuffia de Suso y otra Zuffia de Iusso, pertenecientes al alfoz de Divina. Por su localización geográfica comparativa, por la similitud del nombre y por el número de tributos que se les asignan (mucho mayores que los de una simple aldea y comparables a los de un valle); parece bastante claro que el topónimo Zuffia está relacionado con la voz moderna Zuya. También se menciona la existencia de una Zuhiabarrutia en el alfoz de Osinganin.

Juan Antonio Llorente en su libro Noticias históricas de las tres Provincias Vascongadas (1807) identificó Zuffia de Suso con la moderna Cigoitia y Zuffia de Iusso con la moderna Zuya. Según comenta esta autor la traducción a la lengua vasca de la expresión suso es goitia. Así cabe suponer que el topónimo que los monjes riojanos escribían como Zuffia de Suso, se dijera localmente Zuffia-goitia.

En los siglos posteriores se encuentra registrado el nombre como Zuhigutia (1233), Çoygoitia (1257), Zuigoitia (1338), hasta aparecer finalmente como Cigoitia en 1457; mostrando la evolución del nombre a lo largo de la Edad Media. Sin embargo, parece que de manera oral se conservó la forma original entre los hablantes euskaldunes de la zona; de hecho, se ha recogido en fechas recientes la forma "Suiguitixe" (Zuigoitia) en boca de vascoparlantes nativos de Legutiano (Villarreal de Álava).

El vecino Zuffia de Yuso acabaría siendo conocido simplemente como Zuya. Sobre el significado final del topónimo Zuya, muchos autores creen que está relacionado con la palabra vasca zubia (el puente), que en ciertas ocasiones ha dado origen a la variante zufia en toponimoa. La evolución del topónimo habría podido ser la siguiente: Zubia ?-> Zuffia (1025) ->Zufia (1089) -> Zuia (1457) -> Zuya.

Como dato curioso, el principal curso fluvial de Cigoitia es el río Zubialde (lit.en euskera zona de puentes); que toma el nombre de río Zaya cuando abandona el municipio en dirección a la Llanada alavesa.

El hecho de que Cigoitia esté más alta que la vecina Zuya, explicaría el nombre de Zuya de Arriba. También hay que constatar la existencia de fuertes vínculos históricos entre ambos valles; ya que Cigoitia perteneció históricamente a la Cuadrilla de Zuya.

Zigoitia es la forma normalizada del topónimo en lengua vasca, acorde a la pronunciación actual del nombre en este idioma y la ortografía moderna del euskera. En 1995 fue adoptada por el ayuntamiento como denominación oficial del municipio. Fue publicado por el BOE el 13 de septiembre de 1996.

En 2013 se excavó en la localidad la mayor fosa común del País Vasco en la Guerra Civil Española[1]

Other Languages
aragonés: Zigoitia
العربية: ثيغويتيا
brezhoneg: Zigoitia
català: Zigoitia
Cebuano: Zigoitia
English: Zigoitia
euskara: Zigoitia
فارسی: سیگویتیا
français: Zigoitia
galego: Zigoitia
magyar: Zigoitia
italiano: Zigoitia
македонски: Зигоитија (Алава)
Bahasa Melayu: Zigoitia
Nederlands: Zigoitia
occitan: Zigoitia
polski: Zigoitia
português: Zigoitia
русский: Сигойтия
Scots: Zigoitia
shqip: Zigoitia
svenska: Zigoitia
Türkçe: Zigoitia
українська: Сігойтія
oʻzbekcha/ўзбекча: Cigoitia
Tiếng Việt: Zigoitia
Winaray: Zigoitia
Bân-lâm-gú: Zigoitia