Chutney

Chutneys.
Chutney de tomate.
Chutneys de Goa (región portuguesa de la India).

En la cocina india el chutney o chatni (del hindi chatni) es una variedad de especias dulces y picantes, originaria del oeste de la India. Se trata de un acompañamiento muy popular en la cocina india, sobre todo para los panipuris o buñuelos, y suele estar acompañada de otras salsas de sabores similares como los encurtidos, papads o raitas.

En el idioma hindi, la palabra equivalente a ‘hacer chatni’ se emplea comúnmente como ‘aplastar’. Esto se debe a que en el proceso de elaboración del chutney es necesario aplastar diversos ingredientes.

En Europa y Estados Unidos el chutney es más familiar como producto envasado. Para este propósito se le añade aceite vegetal, vinagre o zumo de limón, para potenciar las propiedades conservantes.

Tipos de chutney

Aparte de las diferentes variedades, las especias comunes empleadas suelen ser la asafétida (llamada hing en hindi), el comino, el cilantro y el fenogreco.

Other Languages
Afrikaans: Blatjang
العربية: تشاتني
български: Чътни
brezhoneg: Chatni
català: Chutney
čeština: Čatní
Cymraeg: Siytni
dansk: Chutney
Deutsch: Chutney
English: Chutney
Esperanto: Ĉatnio
euskara: Chutney
فارسی: چتنی
suomi: Chutney
français: Chutney
贛語: 啑呢
ગુજરાતી: ચટણી
हिन्दी: चटनी
magyar: Csatni
Bahasa Indonesia: Chutney
italiano: Chutney
日本語: チャツネ
қазақша: Чатни
ಕನ್ನಡ: ಚಟ್ನಿ
한국어: 처트니
lietuvių: Čatnis
മലയാളം: ചമ്മന്തി
Nederlands: Chutney
ਪੰਜਾਬੀ: ਚਟਨੀ
polski: Chutney
português: Chutney
română: Chutney
русский: Чатни
Scots: Chutney
Simple English: Chutney
slovenčina: Čatní
slovenščina: Chutney
svenska: Chutney
தமிழ்: சட்னி
తెలుగు: పచ్చడి
українська: Чатні
Tiếng Việt: Chutney