Chino mandarín

Chino Mandarín
中文 / Zhōngwén
汉语 / Hànyǔ
Hablado en Bandera de Taiwán  Taiwán
Bandera de Singapur  Singapur
Bandera de República Popular China  China
Bandera de Hong Kong  Hong Kong
Hablantes 1000 millones
Puesto 1o ( Ethnologue, 2013)
Familia

Sino-tibetano
   Sinítico

    Mandarín
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Taiwán  Taiwán
Bandera de Singapur  Singapur
Bandera de República Popular China  China
Bandera de las Naciones Unidas  Organización de las Naciones Unidas
Códigos
ISO 639-1 zh
ISO 639-2 chi, zho
ISO 639-3 cmn

Idioma mandarín.png

[ editar datos en Wikidata]

El mandarín ( chino tradicional: 官話,  chino simplificado: 官话,  pinyin: guānhuà, literalmente «el habla oficial») es el conjunto de dialectos del chino mutuamente inteligibles que se hablan en el norte, centro y suroeste de China. El término chino es, en pinyin, běifānghuà ( Tradicional: 北方話 / simplificado: 北方话, "habla del norte"). Con más de 836 millones de hablantes, es la principal forma hablada del chino, así como la lengua con mayor número de hablantes nativos y hablantes totales del mundo. El mandarín es muy diferente de los dialectos del sur, como el cantonés o el wu, puesto que en realidad son idiomas distintos.

Por extensión, el término mandarín se utiliza también para designar a la lengua china normativa u oficial, llamada "pǔtōnghuà" (普通話 / 普通话 "habla de comunicación común") en la República Popular China, guóyǔ (國語 / 国语, "lengua nacional") en Taiwán y huáyǔ (華語 / 华语, "lengua china") en Singapur, Malasia e Indonesia, sin embargo esta lengua es hablada en países que tienen gran cantidad de inmigrantes chinos, como son en Venezuela, Perú, Canadá, Cuba, Estados Unidos, Japón, España, Argentina y Paraguay. Esta lengua estándar moderna se empezó a configurar a principios del siglo XX, y está basada fundamentalmente en la variedad pequinesa del mandarín, el běijīnghuà (北京話 / 北京话, "habla pequinesa").

Etimología

Dialectos del mandarín.

El término "mandarín" surgió de las relaciones comerciales entre portugueses y chinos a comienzos del siglo XVII. Los comerciantes lusos llegaban a las ciudades chinas en busca de té, seda y otros artículos exóticos, y trataban con oficiales chinos del gobierno imperial Chino. Sus subordinados tenían prohibido contactar con los forasteros, de esta manera el comercio se realizaba solo con estos funcionarios, y fue así que el idioma utilizado por estos funcionarios que mandaban fue conocido como "mandarín" (en portugués "mandarim") en occidente. Otra versión largamente difundida para el origen del término es que tendría su origen en la palabra hindi "mantri", significando "consejero", "ministro de estado", pasando entonces al malayo "mantri", y después al portugués "mandarim" y, a partir del portugués, fue asimilada por otras lenguas europeas, incluyendo al inglés, donde el registro del primer uso de la palabra "mandarín" data de 1589.

Other Languages
Afrikaans: Mandaryns
asturianu: Chinu mandarín
български: Мандарин
català: Mandarí
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Háng-ngṳ̄ Guăng-uâ
Cebuano: Minandarin
Zazaki: Mandarinki
emiliàn e rumagnòl: Cinéś mandarèin
Frysk: Mandarynsk
galego: Mandarín
Gaelg: Mandarin
עברית: מנדרינית
Bahasa Indonesia: Bahasa Mandarin
íslenska: Mandarín
日本語: 官話
한국어: 관화
македонски: Мандарински јазик
മലയാളം: മാൻഡറിൻ
Bahasa Melayu: Bahasa Mandarin
مازِرونی: ماندارین
Plattdüütsch: Mandarin
नेपाल भाषा: मन्दारिन भाषा
Nederlands: Mandarijn (taal)
norsk nynorsk: Mandarinspråk
norsk bokmål: Mandarin (språk)
occitan: Mandarin
Papiamentu: Chines mandarin
português: Língua mandarim
srpskohrvatski / српскохрватски: Mandarinski jezik
Simple English: Mandarin Chinese
српски / srpski: Мандарински језик
Kiswahili: Kimandarin
Türkçe: Mandarin
українська: Мандаринська мова
Tiếng Việt: Quan thoại
walon: Mandarin
吴语: 官話
中文: 官话
文言: 官話
Bân-lâm-gú: Hàn-gí Koaⁿ-oē
粵語: 官話