Chilena (fútbol)

La chilena[3]​ que consiste en patear el balón alto, con el cuerpo formando 90° con la vertical, elevando las piernas adelante y empujando el balón sobre el cuerpo mientras se está suspendido de espalda en el aire, sin apoyarse en el suelo. Es usada como recurso defensivo, para despejar el balón desde la portería, u ofensivo, para atacar la meta del equipo oponente en un intento por marcar un gol. Se considera que esta maniobra requiere una habilidad avanzada, es peligrosa para jugadores inexpertos y como un lujo realizarla correctamente, más aún cuando es convertido el gol.

Existen algunas controversias sobre su origen —pues hay versiones en diferentes países (como Brasil, Chile, Italia y Perú) sobre quién fue su creador, así como dónde y cuándo fue inventada o registrada por primera vez—.[8]

Fases de su ejecución.

Debido a sus características, es similar a la tijera[15]

Historia

Antecedentes

Con el establecimiento de The Football Association (FA)[18]

La chilena

Antecedentes

En el siglo XIX, el fútbol llegó a Chile junto con los inmigrantes británicos[26]

Origen y denominación

Ramón Unzaga
Diego Costa y Sergio Ramos realizando «chilenas».
Estatua de Ramón Unzaga realizando una «chilena», Talcahuano (Chile).

A inicios del siglo XX, llegó a Chile con 12 años el español Ramón Unzaga,[37]

Fue jugador y capitán de la selección chilena,[33]

En Chile, para 1923, la "chilena" ya era una jugada muy popular, como lo demuestra la siguiente conversación entre Raúl Garcìa, presidente del Santiago F. C. y 'Chalo', destacado periodista deportivo de la época:[42]

《'El 'Santiago' ha desafiado nuevamente al 'Unión Deportiva Española' y próximamente se encontrarán en mejores condiciones, pues el cuadro del Santiago será reforzado. -¿De manera que el Santiago se enfrentará con el 'Ibérico' en el máximo de su eficiencia? -Indudablemente. -Pero tome en cuenta usted que sus forwards van a toparse con [Juan B.] Lapiedra... -Si. Ya se que el arquero español es la piedra del tope, pero nuestros delanteros irán bien prevenidos ese día. Y si es necesario, recurrirán a la dinamita y a la chilenita


David Arellano y Ascanio Cortés

David Arellano, un «observador acucioso de los acontecimientos del sudamericano de [Viña del Mar en] 1920»,[47]

La chalaca

Antecedentes

El fútbol fue introducido en el Perú en el siglo XIX por jóvenes peruanos regresando del Reino Unido y por inmigrantes británicos, incluyendo marineros que lo practicaban durante su estadía en los puertos del país.[52]

Origen y denominación

Tres fotografías demostrando la ejecución de una chalaca
Juan Carlos Oblitas hace un gol de «chalaca».

«Tiro de chalaca», comúnmente acortado a «chalaca», es el nombre originario del Perú de esta jugada, usado también en Colombia y Ecuador,[35]​ el cual hace alusión a la teoría que el movimiento habría sido creado en la ciudad del Callao antes que en Chile.

En un artículo publicado en el diario peruano El Comercio en los años 2000, el periodista argentino Jorge Barraza —ex director de prensa de la revista oficial de la Confederación Sudamericana de Fútbol— señaló que «[t]odo indica que [la jugada] es peruana, se le conoce internacionalmente como "chilena", lo patentó un español y tomó nombre en Argentina [...] Los primeros en hacerla, según testimonios periodísticos muy antiguos y relatos orales, fueron los negros del puerto del Callao, donde tuvo su nacimiento el fútbol peruano [...] A fines del siglo XIX y comienzos del XX, eran frecuentes los enfrentamientos entre chilenos y peruanos, muy conectados a través de los viajes marítimos entre Valparaíso y el Callao. Allí fue donde los marineros y futbolistas chilenos y británicos habrían visto hacer esta maravilla futbolera».[n 6]

En la novela La ciudad y los perros (1962), del escritor Mario Vargas Llosa, es mencionado: «Sólo los chalacos manejan las patas como se debe, mejor que las manos, ellos deben haber inventado la chalaca, pero no es fácil, cualquiera no levanta las dos patas a la vez y las planta en la cara del enemigo».[55]

Aunque la jugada ya había sido inventada anteriormente, el primer registro documentado de ésta dataría de 1924 —otras fuentes señalan que data de 1928—,[45]

En 1930, la revista 'Variedades' de Lima comentó aquella primera jugada: "El gol que mayor satisfacción le ha dejado al popular 'manguera' [apodo de Villanueva] ha sido el que le puso a los iqueños en el primer y último Campeonato Nacional". En aquella entrevista, Villanueva comentó: "Estaba de espaldas a la valla. De pronto ví el pase a 'media agua' y la jalé para atrás. Me aplaudieron mucho".[57]

En 1932, el destacado compositor peruano Felipe Pinglo, aficionado al fútbol y que incluso llegó a ser cronista deportivo,[56]​ Sólo en años posteriores la clásica jugada de Villanueva sería llamada chalaca.

En un artículo publicado en el diario chileno El Mercurio en 2009, el periodista peruano Roberto Castro indicó que «[l]a tradición oral nos habla de un partido en la cancha de la Mar Brava[4]

Other Languages