Chernóbil

Чернобыль (ruso)
Чорнобиль (ucraniano).
Chernóbil
Ciudad y Ciudad de significancia distrital
Administrative center, Radiation Control (11383715816).jpg
Chernóbil ubicada en Ucrania
Chernóbil
Chernóbil
Localización de Chernóbil en Ucrania
País Bandera de Ucrania Ucrania
•  Óblast Óblast de Kiev
•  Raión Raión de Ivankiv (desde 1988)
Ubicación 51°16′00″N 30°13′00″E / 51.266666666667, 51°16′00″N 30°13′00″E / 30.216666666667
•  Altitud 179 msnm
•  Distancias 106 km a Kiev
18,5 km a Pripiat
45 km a Slavutich
Superficie 250 km²
Fundación 1193
Población 750 hab. ( 2016)
•  Densidad 3 hab./km²
Gentilicio chernobiliano y chernobiliana
Código postal 07270
Sitio web chernobyl.info
[ editar datos en Wikidata]

Chernóbil[1] (en ruso: Чернобыль,  romanización: Chernóbyl’pronunciación: /tɕɪrˈnobɨlʲ/, en ucraniano: Чорнобиль,  romanización: Chornóbyl’pronunciación: /tʃɔrˈnɔbɪlʲ/) es una ciudad situada al norte de Ucrania, en el Óblast de Kiev, cerca de la frontera con Bielorrusia y actualmente tiene unos 704 habitantes.

La ciudad de Chernóbil fue evacuada debido a la emergencia nuclear ocurrida en Prípiat la cual fue evacuada el 26 de abril de 1986 debido al accidente ocurrido en la central nuclear homónima —cabe mencionar que ese fue considerado como el más grave en la Escala Internacional de Accidentes Nucleares (accidente mayor, nivel 7)— constituyendo uno de los mayores desastres medioambientales de la historia. Esta central está situada a 14,5 kilómetros al noroeste de la ciudad actual de Chernóbil. La central nuclear se encontraba en la región de Chernóbil, pero la ciudad y la planta no estaban directamente relacionadas: al mismo tiempo que se construía la planta, se construyó la ciudad de Prípiat para los trabajadores de la central el 4 de febrero de 1970.

Las casas aún habitadas no son muy diferentes de las desocupadas, y sus escasos habitantes usan símbolos para avisar que «el dueño de esta casa vive aquí». Asimismo, los vigilantes y el personal administrativo de la zona de exclusión están hospedados en el extremo de la ciudad más distante a la central. Antes del accidente, vivían 14 000 residentes en la ciudad.

Placa conmemorativa en la central nuclear de Chernóbil.

Toponimia

El nombre de la ciudad podría venir de la unión de las palabras chorni (чорний, ‘negro’) y byllia (билля, ‘pasto’ u ‘hojas’); y por lo tanto podría significar ‘pasto negro’ u ‘hojas negras’. También se especula con que su nombre podría venir de la palabra en ucraniano polin girkii (Полин гіркиa), literalmente ‘altamisa amarga’, una hierba abundante del lugar.

Other Languages
Afrikaans: Tsjornobil
العربية: تشيرنوبل
azərbaycanca: Çernobıl
žemaitėška: Černuobīlis
беларуская: Горад Чарнобыль
беларуская (тарашкевіца)‎: Чарнобыль
български: Чернобил
brezhoneg: Tchornobyl
bosanski: Černobil
català: Txernòbil
qırımtatarca: Çornobıl
čeština: Černobyl
dansk: Tjernobyl
Deutsch: Tschornobyl
English: Chernobyl
Esperanto: Ĉernobilo
euskara: Txernobyl
فارسی: چرنوبیل
suomi: Tšernobyl
français: Tchernobyl
Frysk: Tsjernobyl
galego: Chernóbil
עברית: צ'רנוביל
hrvatski: Čornobylj
magyar: Csernobil
Հայերեն: Չեռնոբիլ
Bahasa Indonesia: Chernobyl
íslenska: Tjernobyl
italiano: Černobyl'
ქართული: ჩერნობილი
한국어: 체르노빌
Latina: Czernobela
Ladino: Chernobil
lietuvių: Černobylis
latviešu: Černobiļa
Malagasy: Chernobyl
македонски: Чернобил
молдовеняскэ: Чернобыл
Bahasa Melayu: Chernobyl
Nederlands: Tsjernobyl
norsk nynorsk: Tsjernobyl
norsk bokmål: Tsjernobyl
occitan: Chornobyl
polski: Czarnobyl
português: Chernobil
română: Cernobîl
русский: Чернобыль
саха тыла: Чернобыль
sicilianu: Chernobyl
Scots: Chernobyl
srpskohrvatski / српскохрватски: Černobilj
Simple English: Chernobyl
slovenčina: Černobyľ
slovenščina: Černobil
српски / srpski: Чернобиљ
svenska: Tjernobyl
Türkmençe: Çernobyl
Türkçe: Çernobil
українська: Чорнобиль
Tiếng Việt: Chernobyl
Winaray: Chernobyl
ייִדיש: טשערנאבל