Cheers

Cheers
Serie de televisión
Bar sign for Cheers (Boston, MA - 2005).jpg
Género Comedia de situación
Creador James Burrows
Glen Charles
Les Charles
Reparto
Tema principal Where Everybody Knows Your Name
(compuesto por Gary Portnoy y Judy Hart Angelo, interpretado por Gary Portnoy)
País de origen Estados Unidos
Idioma/s Inglés
Temporadas 11
Episodios 273 (+ 2 especiales)
Emisión
Cadena original NBC
Duración 24 min.
Primera emisión 30 de septiembre de 1982
Última emisión 20 de mayo de 1993
Emisiones por otras cadenas

Bandera de Venezuela Radio Caracas Televisión (1987-1991)
Televen (1992-2001) Radio Yaracuy Television (1987-1991) Deleven (1992-2001,2004-2009)


Bandera de Ecuador Teleamazonas
Bandera de Perú Panamericana Television (1992-1998), (2001-2005)
Bandera de Chile TVN (19??-200?)
Cronología
Cheers Frasier
(1993-2004)
Enlaces externos
Ver todos los créditos ( IMDb)
Ficha en IMDb
[ editar datos en Wikidata]

Cheers es una comedia de situación estadounidense emitida originalmente por la NBC, ambientada en un bar de Boston ( Massachusetts) cuyo nombre era al igual que el de la serie: Cheers, hoy en día Cheers Beacon Hill. En el mismo, un grupo de clientes habituales del local se reunían para beber y divertirse.

Poco después de ser estrenada en 1982, fue cancelada antes de terminar su primera temporada por sus bajos niveles de audiencia, sin embargo se decidió continuar con su emisión y la serie se convirtió en éxito de audiencia en temporadas posteriores.

Cheers consiguió en toda su historia 28 premios Emmy (sobre un total de 117 candidaturas) y una vez que finalizó, el personaje de Frasier Crane ( Kelsey Grammer) se convirtió en el protagonista de un exitoso spin-off de la serie.

La canción de la cabecera, "Where Everybody Knows Your Name" también se hizo muy popular. Cheers llegó a ocupar los primeros niveles de audiencia en los Estados Unidos en sus últimas temporadas. El estreno en ese país del programa final de la serie fue el evento televisivo más visto del año 1993.

Reparto

Cheers estaba compuesto por un reparto coral, en el que los principales actores tenían una importancia similar en cuanto a minutos en pantalla. Las bajas más sensibles fueron la de Nicholas Colasanto (Ernie Pantusso) al fallecer y la de la protagonista Shelley Long (Diane Chambers) quien renunció en 1987. Colasanto fue reemplazado por Woody Harrelson (Woody Boyd) y Long fue reemplazada por Kirstie Alley (Rebecca Howe). Durante toda la vida del show hubo escasas alteraciones en cuanto a los personajes fundamentales que lo componían, si bien siempre aparecieron numerosos personajes secundarios que complementaban las tramas que giraban en torno al núcleo principal.

Personaje Intérprete Actor de doblaje (España) Actor de doblaje (Latinoamérica) Rol Otras ocupaciones
Sam Malone Ted Danson Fernando de Luis Juan Alfonso Carralero Dueño/Camarero Antiguo pitcher de los Boston Red Sox
Woody Boyd Woody Harrelson Alfonso Gallardo Moisés Palacios Camarero Actor y político
Diane Chambers Shelley Long María Jesús Nieto Camarera Escritora y estudiante
Cliff Clavin John Ratzenberger Manuel Peiró / Juan Perucho (sustitución) Cliente Cartero
Frasier Crane Kelsey Grammer Antonio Esquivias Gerardo Reyero Cliente Psiquiatra
Rebecca Howe Kirstie Alley Ana Ángeles García Andrea Cotto Mánager/Camarera Empresaria
Entrenador Ernie Pantusso Nicholas Colasanto Francisco Arenzana Camarero Ex entrenador de béisbol
Norm Peterson George Wendt Carlos Ysbert Cliente Contable y decorador de interiores
Lilith Sternin Bebe Neuwirth Marisa Marco Cliente Psiquiatra
Carla Tortelli Rhea Perlman María Luisa Rubio Camarera Ama de casa
Other Languages
български: Бар Наздраве
čeština: Na zdraví
dansk: Sams Bar
Deutsch: Cheers
English: Cheers
euskara: Cheers
हिन्दी: चीयर्स
magyar: Cheers
한국어: 치어스
latviešu: Cheers
Nederlands: Cheers
norsk bokmål: Cheers
polski: Zdrówko
português: Cheers
română: Cheers
srpskohrvatski / српскохрватски: Cheers
Simple English: Cheers
shqip: Cheers
తెలుగు: చీర్స్
Türkçe: Cheers
中文: 歡樂酒店