Che vaqueira

Che vaqueira es un nombre genérico para designar a distintos alófonos del fonema /ʎ/ que son propios de los dialectos occidentales del dominio lingüístico asturleonés.

El término che vaqueira es exacto por diversas razones:

  1. En primer lugar porque hace referencia a diversos sonidos distintos entre sí.
  2. Se denomina además vaqueira por ser característica de los vaqueiros del occidente de Asturias.

Realizaciones

Según Xosé Lluis García Arias el abanico de alófonos sureños y occidentales del fonema /ʎ/ se podría resumir del siguiente modo:

Other Languages
aragonés: Che vaqueira
asturianu: Ḷḷ