Chakra

Ilustración de un yogui donde se muestra la localización de los shad-chakra (‘seis chakras’) que se mencionan en las Upanishad (escrituras sagradas del hinduismo).

Según el hinduismo, los chakras son centros de energía inmensurables (no medibles) situados en el cuerpo humano.[ cita requerida] Según las doctrinas hinduistas, los chakras son seis, pero según la teosofía y el gnosticismo son siete.[ cita requerida] No existe evidencia científica de su existencia.

Etimología del término

La palabra sánscrita chakram significa ‘ círculo’ o ‘ disco’.

  • cakra, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
  • चक्र, en escritura devanāgarī del sánscrito.
  • Pronunciación:
    • /chakrá/ o /chakrám/ en sánscrito védico.[1]
    • [ˈʨʌkrə̃] en AFI (alfabeto fonético internacional).
    • /chákra/ en inglés y en otros idiomas influenciados por este, como el español.
    • /chákr/ o /chókr/ en idiomas modernos de la India.
  • Etimología: 'círculo, disco, rueda’; proviene posiblemente de la raíz sánscrita char: ‘moverse [las personas, los animales, el agua, los barcos, los astros]’; o de la raíz sánscrita kri (según Panini, en el Nirukta, 6.1.12) y el Kashiká-vritti).[1] A su vez el término chakra deriva del idioma protoindoeuropeo *kweklos (/kuéklos/), de la que derivaron:
el griego antiguo kyklós
esta palabra griega generó la palabra española « ciclo».
el latín circus (/kírkus/ o /chírkus/).
esta palabra latina generó la palabra española «circo».
el latín círculus (/kírkulus/ o /chírculus/).
esta palabra latina generó la palabra española «círculo».
el protogermánico *hwel- (/juél/): ‘rueda’.
esta palabra germánica generó la palabra inglesa wheel (/uíil/).
Other Languages
Afrikaans: Chakra
العربية: شاكرا
azərbaycanca: Çakra
беларуская: Чакра
български: Чакра
català: Txakra
čeština: Čakra
dansk: Chakra
Deutsch: Chakra
Ελληνικά: Τσάκρα
English: Chakra
eesti: Tšakrad
فارسی: چاکرا
suomi: Chakra
français: Chakra
ગુજરાતી: ચક્ર
עברית: צ'אקרה
हिन्दी: चक्रम्
hrvatski: Čakre
magyar: Csakra
Հայերեն: Չակրա
Bahasa Indonesia: Cakra
italiano: Chakra
日本語: チャクラ
ಕನ್ನಡ: ಚಕ್ರ
한국어: 차크라
lietuvių: Čakra
македонски: Чакра
मराठी: चक्र (योग)
مازِرونی: چاکرا
Nederlands: Chakra
norsk nynorsk: Chakra
norsk bokmål: Chakra
polski: Ćakra
português: Chacra
română: Chakra
русский: Чакра
Scots: Chakra
srpskohrvatski / српскохрватски: Čakra
Simple English: Chakra
slovenščina: Čakra
српски / srpski: Чакра
svenska: Chakra
ไทย: จักระ
Türkçe: Çakra
українська: Чакра
Tiếng Việt: Chakra
中文: 查克拉