Cendea de Cizur

Cizur / Zizur
Municipio de España y Cendea
Escudo de Cizur.svg

Cizur / Zizur ubicada en España
Cizur / Zizur
Cizur / Zizur
Ubicación de Cizur / Zizur en España.
Cizur / Zizur ubicada en Navarra
Cizur / Zizur
Cizur / Zizur
Ubicación de Cizur / Zizur en Navarra.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Provincia Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Merindad Pamplona
•  Comarca Cuenca de Pamplona
•  Partido judicial Pamplona
•  Mancomunidad Mancomunidad de la Comarca de Pamplona
Ubicación 42°47′31″N 1°43′04″O / 42.791858333333, 42°47′31″N 1°43′04″O / -1.7177833333333
•  Altitud 459 msnm
(mín.:351, máx.:630)
•  Distancia 7 km a Pamplona
Superficie 46,473 km²
Núcleos de
población
11
Concejos Astráin, Cizur Menor, Gazólaz, Larraya, Muru-Astráin, Paternáin, Undiano y Zariquiegui.
Lugares habitados Eriete, Guenduláin y Sagüés
Población 3751 hab. (2015)
•  Densidad 81,68 hab./km²
Gentilicio cizurtarra
Predom. ling. oficial zona mixta
Código postal 31190
Pref. telefónico 948
Alcalde (2014) Jesús Antonio Barricarte Sarabia ( UPN)
Sitio web www.cendeadecizur.es
[ editar datos en Wikidata]

Cizur[4] Su población en 2014 fue de 3796 habitantes ( INE).

El municipio está compuesto por 8 concejos: Astráin, Cizur Menor, Gazólaz, Larraya, Muru-Astráin, Paternáin, Undiano y Zariquiegui y 3 lugares habitados: Eriete, Guenduláin y Sagüés.

Topónimo

El nombre Cizur o Zizur se aplica a una de las cinco cendeas que se encuentran en la Cuenca de Pamplona. El significado etimológico de Cizur se ha relacionado generalmente con la palabra vasca zintzur (o txintxur), que tiene el significado de garganta, paso angosto entre montañas o pasaje angosto.[5] Algunos consideran que puede ser una referencia a su ubicación geográfica entre la Sierra del Perdón (monte Erreniega) y el monte Ezcaba (San Cristóbal); aunque lo cierto es que Cizur solo ocupa una parte de este espacio. Por el contrario, Juan Ignacio Iztueta consideraba que zintzur significaba también altura pequeña.

Además de la Cendea, dos poblaciones llevan el nombre ( Zizur Mayor y Cizur Menor), por lo que el topónimo podría haberse originado en estas poblaciones y haberse trasladado a la Cendea. Zizur Mayor había sido tradicionalmente la principal población de la cendea, de ahí su nombre, siendo Cizur Menor la localidad menor situada al lado, hasta 1992 cuando se seccionó el hasta entonces concejo de Cizur Mayor de la Cendea de Cizur (Decreto Foral 276/1992 de 2 de septiembre)[6] y se convirtió en un municipio independiente.

Existe cierta polémica sobre la transcripción del nombre. Las formas Cizur y Zizur han convivido en el pasado. La primera mención escrita de 1087 la llamaba Ciçur, luego según el INE de 1850 a 1920, el municipio se denominó oficialmente Zizur. A partir de entonces figura en los censos como Cizur. Siguiendo la ortografía moderna del euskera (surgida en la década de 1960) el nombre debía transcribirse como Zizur en dicho idioma.

Cuando en 1992 el concejo de Cizur Mayor se separó del resto de la cendea para constituirse en municipio adoptó oficialmente la denominación de Zizur Mayor en castellano y Zizur Nagusia en euskera. Esta adopción se debió probablemente por la influencia del nombre en euskera y aunque chocaba con la costumbre de las últimas décadas, no dejaba de ser una denominación histórica y tradicional en castellano para el nuevo municipio. La cendea, por el contrario, siguió manteniendo la denominación oficial de Cendea de Cizur así como la localidad de Cizur Menor que conservó esta grafía.

Other Languages
aragonés: Zendea de Zizur
brezhoneg: Zizur Zendea
català: Zizur Zendea
Cebuano: Cizur
English: Cizur
euskara: Zizur
français: Cendea de Cizur
magyar: Cizur
italiano: Cizur
Bahasa Melayu: Cizur
Nederlands: Cizur
occitan: Zizur Zendea
polski: Cizur
português: Cendea de Cizur
русский: Сисур
Scots: Cizur
shqip: Cizur
svenska: Cizur
українська: Сісур
oʻzbekcha/ўзбекча: Cizur
Tiếng Việt: Cizur
Winaray: Cizur
Bân-lâm-gú: Cizur