Celebdil

Celebdil, que significa «cuerno de plata» en sindarin, es una montaña ficticia que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es una de las montañas más altas del macizo de las Montañas Nubladas, y una de las tres que constituyen “el techo” de Khazad-dûm, puesto que la Gran Morada de los Enanos se extendía debajo de esta.

Etimología

Celebdil es el nombre sindarin de la montaña, compuesto por la palabra "celeb" («plata»), raíz "KYELEP", y la palabra "till" (por lenición "dill"), raíz "TIL", que significa «punta» o «cuerno». La montaña es llamada Zirak-Zigil en Khuzdul por los enanos, que significa «punta plateada» o «punta de plata» y está compuesto por los elementos "zirak", radical "Z-R-K" que se traduce como «punta», y "zigil", radical "Z-G-L" que significa «plateada».

Other Languages
English: Celebdil
italiano: Celebdil
norsk bokmål: Celebdil