Cataratas del Iguazú

Cataratas del Iguazú
Foz de Iguaçu 27 Panorama Nov 2005.jpg
Vista aérea de las cataratas del Iguazú
Ubicación geográfica y administrativa
Continente (sub) América del Sur
Área protegida Parque Nacional Iguazú (ARG) y Parque Nacional do Iguaçu (BRA)

País Flag of Argentina.svg  Argentina (80 %)
Flag of Brazil.svg  Brasil (20 %)
División Bandera de la Provincia de Misiones.svg  Misiones (ARG)
Bandeira do Paraná.svg  Paraná (BRA)
Subdivisión Departamento Iguazú (ARG)

Río Río Iguazú
Coordenadas 25°41′43″S 54°26′12″O / -25.695277777778, 25°41′43″S 54°26′12″O / -54.436666666667
Características de la caída
Tipo por forma Permanente, varias de bloque segmentado
Altura total 82 m[1]
Anchura 2700 m
N.º de caídas 275
Mayor caída 80 m (la garganta del Diablo)
Caudal entre 1500 m³/s y 1746 m³/s (máximo 17 000 m³/s)[2]
Otros datos
Otras distinciones Patrimonio de la Humanidad (1984 y 1986)
Descubrimiento occidental Álvar Núñez Cabeza de Vaca (1542)
Mapa de localización
Cataratas del Iguazú ubicada en Argentina
Cataratas del Iguazú
Cataratas del Iguazú
Cataratas del Iguazú (Argentina)
[ editar datos en Wikidata]

Las cataratas del Iguazú (en portugués: cataratas do Iguaçu) son un conjunto de cataratas que se localizan sobre el río Iguazú, en el límite entre la provincia argentina de Misiones y el estado brasileño de Paraná. Están totalmente insertadas en áreas protegidas; el sector de la Argentina se encuentra dentro del parque nacional Iguazú, mientras que el de Brasil se encuentra en el Parque Nacional do Iguaçu. Fueron elegidas como una de las « Siete maravillas naturales del mundo».

Están formadas por 275 saltos, el 80 % de ellos se ubican del lado argentino. Un espectáculo aparte es su salto de mayor caudal y, con 80  m, también el más alto: la Garganta del diablo, el cual se puede disfrutar en toda su majestuosidad desde solo 50 m, recorriendo las pasarelas que parten desde Puerto Canoas, al que se llega utilizando el servicio de trenes ecológicos. Por este salto pasa la frontera entre ambos países. Se pueden realizar paseos en lancha bajo los saltos y caminatas por senderos apreciando algunos animales de la selva semitropical perteneciente al distrito fitogeográfico de las Selvas Mixtas de la provincia fitogeográfica Paranaense.

Las cataratas del Iguazú son reconocidas de forma unánime como las más espectaculares. El botánico suizo Robert Chodat (1865-1934) describió elocuentemente su imponente grandeza: “Cuando nos encontramos al pie de este mundo de cascadas, y alzando los ojos vemos, a 82 metros por encima de nosotros, el horizonte ocupado por una línea de aguas, el asombroso espectáculo de un océano cayendo a raudales en un abismo es casi escalofriante.” Maravillado ante la belleza de tal espectáculo el botánico suizo describió la flora y fauna característicos de la zona: “Una exuberante y casi tropical vegetación, la frondosidad de los grandes helechos, las cañas de los bambúes, los graciosos troncos de las palmeras y miles de especies de árboles, con sus copas inclinándose sobre el abismo adornado con musgos, begonias rojas, orquídeas de oro, bromelias brillantes y bejucos con flores trompetas…”[3]

Toponimia

El nombre de las cataratas en español Iguazú y arcaicamente Yguazú, proviene de dos palabras de origen guaraní: la palabra «y» (que se lee [ɨ]) como vocal cerrada central no redondeada y la palabra «guazú», que en esa lengua quieren decir y= 'agua', guazú= 'grande', respectivamente es decir Iguazú significa “Agua Grande”. En portugués el nombre ha sido escrito como cataratas do Iguaçu.

Other Languages
Afrikaans: Iguazú-waterval
azərbaycanca: İquasu (şəlalə)
беларуская: Вадаспады Ігуасу
български: Игуасу (водопад)
ދިވެހިބަސް: އިގުއަޒޫ ފޯލް
English: Iguazu Falls
Esperanto: Iguacuo
føroyskt: Iguazufossar
français: Chutes d'Iguazú
Avañe'ẽ: Chororõ Yguasu
Bahasa Indonesia: Air terjun Iguazu
íslenska: Iguazu-fossar
Кыргызча: Игуасу
lietuvių: Igvasu krioklys
македонски: Игуасу (водопади)
Bahasa Melayu: Air Terjun Iguazu
مازِرونی: ایگوآسو
norsk bokmål: Iguazúfallene
srpskohrvatski / српскохрватски: Vodopadi Iguazú
Simple English: Iguaçu Falls
slovenčina: Iguaçu (vodopády)
slovenščina: Slapovi Iguazú
српски / srpski: Водопади Игвазу
svenska: Iguazúfallen
українська: Водоспад Іґуасу
Tiếng Việt: Thác Iguazu
Winaray: Busay Iguazu