Casting

Castin para gatos negros, Los Ángeles, 1961, para la película de Roger Corman Tales of Terror.

Casting (voz inglesa) o castin[2]​ en cine, televisión, teatro, etc., es el proceso de selección del reparto o elenco de una película o de los participantes en un espectáculo (actores, modelos, presentadores, entre otros cargos similares). Habitualmente, en esta selección todos los candidatos para un trabajo han de interpretar un mismo papel propuesto por los seleccionadores, lo que permite hacer comparaciones y elegir al intérprete más apropiado. La palabra adecuada y empleada para describir el proceso de selección de los actores para una obra es el de audición.

De manera errónea se usa el término casting también para el equipo resultante de actores que intervienen en la obra escénica. El término inglés correcto es cast, y en español debe usarse reparto o elenco.

Cuando se buscan actores, modelos... que tengan algo especial, en medios profesionales suele denominarse typecasting. Este término también se aplica al encasillamiento en un tipo de papel que sufren algunos actores, a menudo de manera intencional (como el caso de los actores de carácter o de género).

Para la voz inglesa casting se ha propuesto la adaptación gráfica castin, cuyo plural debe ser cástines.

Proceso de casting

El proceso de casting implica una serie de pruebas antes de que un actor sea elegido definitivamente. En las primeras etapas los intérpretes, a menudo, pueden presentar o se les presentan piezas de audición preparadas previamente como monólogos, canciones, coreografías, guiones, entre otros. Estas piezas de audición se pueden grabar en vídeo como pruebas de cámara, para luego compartirlas con productores, directores y estudios. Un actor puede pasar por varias convocatorias antes de recibir un papel y aunque actores ya famosos a menudo aún atraviesan por este proceso, algunos pueden ser elegidos por el director sin que necesariamente hayan tenido que pasar por las pruebas.

Other Languages
العربية: تجارب الأداء
asturianu: Casting
català: Càsting
čeština: Casting
dansk: Casting
Esperanto: Artistelekto
euskara: Casting
فارسی: هنرآزمایی
français: Casting
Frysk: Casting
עברית: ליהוק
hrvatski: Odabir glumaca
Հայերեն: Քասթինգ
한국어: 캐스팅
Lëtzebuergesch: Casting (Auswiel)
Nederlands: Casting
polski: Casting
română: Casting
srpskohrvatski / српскохрватски: Casting
українська: Кастинг
Tiếng Việt: Tuyển diễn viên