Castillonuevo

Castillonuevo
municipio de España
Escudo de Castillo Nuevo.svg
Escudo
Castillonuevo ubicada en España
Castillonuevo
Castillonuevo
Ubicación de Castillonuevo en España.
Castillonuevo ubicada en Navarra
Castillonuevo
Castillonuevo
Ubicación de Castillonuevo en Navarra.
PaísFlag of Spain.svg España
• Com. autónomaBandera de Navarra.svg Navarra
• ProvinciaBandera de Navarra.svg Navarra
• MerindadSangüesa
• ComarcaRoncal-Salazar
• Partido judicialAoiz
• MancomunidadMancomunidad de Residuos Sólidos Esca-Salazar
Ubicación42°40′40″N 1°02′40″O / 42°40′40″N 1°02′40″O / -1.0444444444444
• Altitud777 msnm
Superficie26,34 km²
Población17 hab. (2017)
• Densidad0,65 hab./km²
GentilicioCastejonero, -ra
Predom. ling. oficialZona no vascófona
Código postal31684
Pref. telefónico948
Alcalde (2003)José Hernández Aristu

Castillonuevo (en euskera Gazteluberri) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar y a 78 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 4 habitantes, con lo que es el municipio con menos habitantes y de más baja densidad de población de toda Navarra.

Topónimo

Castillo-Nuevo fue un poblamiento tardío, probablemente de finales del siglo XII, cuando los habitantes de Elesa, despoblado situado a 2 km. del actual emplazamiento de Castillonuevo, se vieron obligados a trasladarse a una nueva ubicación por razones defensivas. La población se situó a los pies de un nuevo castillo que se había construido para defender la frontera oriental de Navarra. Este castillo fue el que bautizó a la localidad como Castillo-Nuevo. En el siglo XVI cuando Navarra fue conquistada por Fernando el Católico, este ordenó derribar los castillos fronterizos de Navarra y entre ellos el de Castillo-Nuevo, por lo que actualmente no queda rastro alguno del castillo que dio nombre al pueblo. El nombre del pueblo se ha solido transcribir como Castillonuevo, Castillo Nuevo o Castillo-Nuevo; siendo la primera forma la más habitual.

Los roncaleses llamaban antiguamente al pueblo Gaztuluberri en lengua vasca, nombre que significa en el dialecto roncalés de este idioma precisamente "castillo nuevo". La Real Academia de la Lengua Vasca estableció que el nombre de la población en lengua vasca es Gazteluberri, similar al nombre tradicional, pero en euskera batúa. Aunque los vecinos valles de Roncal y Salazar son históricamente vascófonos y pertenecen a la Zona Lingüística Mixta de Navarra, lo cierto es que Castillonuevo se encuentra en una zona romanizada desde antiguo y se considera su lengua vernácula el castellano, por lo que este es el único idioma oficial en el municipio y el nombre vasco del municipio no es actualmente cooficial pero algunos habitantes hablan en euskera.

Other Languages
aragonés: Castiello Nuevo
asturianu: Castillonuevo
brezhoneg: Gazteluberri
català: Gazteluberri
euskara: Gazteluberri
français: Castillo-Nuevo
italiano: Castillonuevo
Bahasa Melayu: Castillo-Nuevo
Nederlands: Castillonuevo
occitan: Castillonuevo
português: Castillonuevo
українська: Кастільйонуево
oʻzbekcha/ўзбекча: Castillonuevo
Tiếng Việt: Castillo-Nuevo
Bân-lâm-gú: Castillo-Nuevo