Caso elativo

El caso elativo (del latín efferre, "traer o sacar") es un caso locativo de lugar "de dónde" que significa «(fuera) de», indicando movimiento hacia afuera del lugar indicado por el sustantivo. Se podría traducir al latín mediante la preposición "ex". Puede tener otros significados figurados derivados de este significado original.

En finés, el elativo se suele formar añadiendo «sta/stä», en estonio se añade «st» a la raíz en genitivo y en húngaro se emplea el sufijo «ból/ből».

«(Fuera) de la casa» se dice:

  • Finés: «talosta» (talo: casa)
  • Estonio: «majast» (maja: casa)
  • Húngaro: «házból» (haz: casa)

Los otros casos locativos en finés son:

  • otros significados

Otros significados

El término elativo también puede referirse a la forma de un sustantivo que expresa el conjunto dentro del cual otro sustantivo posee en mayor grado que los demás la cualidad expresada por un adjetivo superlativo, por ejemplo «la persona más extraña del mundo».

Other Languages
brezhoneg: Troad elativel
català: Cas elatiu
čeština: Elativ
English: Elative case
suomi: Elatiivi
magyar: Elativus
italiano: Elativo
日本語: 出格
lietuvių: Eliatyvas
Nederlands: Elatief
norsk nynorsk: Elativ
norsk bokmål: Elativ
polski: Elativus
português: Caso elativo
русский: Элатив
српски / srpski: Елатив
svenska: Elativ