Casa de moneda

Grabado medieval de una ceca.

Una ceca es un lugar donde se fabrica o emite moneda. También se conoce como Casa de Moneda o Casa de la Moneda.

Etimología y descripción

El famoso numismático Basilio Sebastiau Castellanos nos dice:

ZECA. Llamábase así en España, y particularmente en Cataluña, a las casas de moneda. La palabra zeca se deriva de una palabra árabe, que en castellano quiere decir Casa de Purificación. Las casas de moneda se han llamado también Ingenio[1]

La palabra ceca es una voz árabe sikka (en árabe سكّة), que significa moneda y troquel. La voz árabe forma parte también de la frase dar al-sikka (en árabe دار السكّة) cuyo significado es literalmente «casa de la moneda». Un troquel es una pieza frecuentemente cilíndrica hecha de metal duro con los mismos detalles y forma que aparecerán en la moneda, pero en el troquel están incisos o en negativo. El troquel se emplea en la acuñación de la moneda siendo golpeado por un martillo y golpeando, a su vez, al cospel, que es la pieza metálica, generalmente cilíndrica, que tiene dos caras y ambas son diferentes. Acuñar significa batir, troquelar, imprimir por medio de cuño o troquel, es decir, darle forma y relieve, por medio de un golpe o de presión, al trozo de metal que se pone entre la sufridera y el troquel.

Other Languages
aragonés: Ceca
العربية: سك (العملة)
azərbaycanca: Zərbxana
беларуская: Манетны двор
беларуская (тарашкевіца)‎: Мынца
български: Монетен двор
català: Seca
čeština: Mincovna
Esperanto: Monfarejo
עברית: מטבעה
हिन्दी: टकसाल
hrvatski: Kovnica novca
magyar: Pénzverés
íslenska: Myntslátta
italiano: Zecca (moneta)
日本語: 造幣局
ქართული: ზარაფხანა
한국어: 조폐국
lietuvių: Kalykla
Nederlands: Munthuis
polski: Mennica
português: Casa da moeda
română: Monetărie
srpskohrvatski / српскохрватски: Kovnica novca
slovenčina: Mincovňa
svenska: Myntort
Türkçe: Darphane
українська: Монетний двір
اردو: ٹکسال
oʻzbekcha/ўзбекча: Zarbxona
中文: 造币厂