Carta

Carta y sobre

Una carta es un medio de comunicación escrito por un emisor (remitente) y enviado a un receptor (destinatario).

Normalmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos).

Existen cartas con remitente, en las que no está lista o anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente.

La carta puede ser un texto diferente para cada ocasión, ya que el mensaje es siempre distinto. En ese sentido, sólo en parte puede considerarse texto plenamente expositivo.

Estilos de carta

El estilo de la carta debe ser adecuado para el receptor y entendible:

  • Formal: por carta formal se entiende todo tipo de correspondencia de ámbito profesional, laboral, institucional...etc.
  • Coloquial o informal: si se dirige a familia o amigos y se usa un lenguaje coloquial que ambos entiendan.
  • Familiar: que podría ser un derivado de la anterior, con la única diferencia de que ésta es específicamente para familiares.
  • Muy formal: en estos casos se nota una distancia aún mayor con el receptor. Además, al momento de colocar a quién se dirige la carta debe colocarse: Señor/Señora (su cargo. Ej.: Directora de la institución).
Other Languages
azərbaycanca: Məktub
Boarisch: Briaf
беларуская (тарашкевіца)‎: Ліст
български: Писмо
brezhoneg: Lizher
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Piĕ
čeština: Dopis
kaszëbsczi: Lëst (pismò)
dansk: Brev
Deutsch: Brief
Ελληνικά: Επιστολή
Esperanto: Letero
euskara: Eskutitz
فارسی: نامه
suomi: Kirje
français: Courrier
Frysk: Brief
עברית: מכתב
हिन्दी: पत्र
Հայերեն: Նամակ
Bahasa Indonesia: Surat
Interlingue: Lettre
Ido: Letro
íslenska: Bréf
日本語: 手紙
한국어: 편지
Kurdî: Name
Кыргызча: Кат
Latina: Epistula
lietuvių: Laiškas
latviešu: Vēstule
മലയാളം: കത്ത്
монгол: Захидал
मराठी: पत्र
Nederlands: Brief
norsk nynorsk: Brev
norsk bokmål: Brev
polski: List
português: Carta
Runa Simi: Chaski qillqa
română: Scrisoare
русский: Письмо
Simple English: Letter (paper)
slovenčina: List (správa)
Soomaaliga: Warqad (fariin)
српски / srpski: Поштанско писмо
svenska: Brev
தமிழ்: கடிதம்
тоҷикӣ: Нома
Tagalog: Liham
Türkçe: Mektup
татарча/tatarça: Хат
Tiếng Việt: Thư
ייִדיש: בריוו
中文: 书信
粵語: