Carnaval

Carnaval en Roma (1650)

El carnaval es una celebración que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana (que se inicia con el Miércoles de Ceniza), y que tiene fecha variable (entre febrero y marzo según el año). Tradicionalmente comienza un jueves ( jueves lardero) y acaba el martes siguiente ( martes de carnaval). El carnaval combina elementos tales como disfraces, grupos que cantan coplas, desfiles y fiestas en la calle. A pesar de las diferencias que su celebración presenta en el mundo, su característica común es la de ser un período de permisividad y cierto descontrol. En sus inicios, probablemente con un cierto sentido del pudor propio de la religión, el Carnaval era un desfile en que los participantes vestían disfraces y usaban máscaras. Sin embargo, la costumbre fue transformando la celebración hasta su forma actual.

El origen de su celebración parece probable que esté en las fiestas paganas, como las que se realizaban en honor a Baco, el dios romano del vino, las saturnales y las lupercales romanas, o las que se realizaban en honor del toro Apis en Egipto. Según algunos historiadores, los orígenes de esta festividad se remontarían a la Sumeria y el Egipto antiguos, hace más de 5000 años, con celebraciones muy parecidas en la época del Imperio romano, desde donde se expandió la costumbre por Europa, siendo llevado a América por los navegantes españoles y portugueses a partir de fines del siglo XV.

El carnaval, aunque la Iglesia no lo admite como celebración de tono religioso, está asociado con los países de tradición católica, y en menor medida con los cristianos ortodoxos orientales; las culturas protestantes tienen tradiciones modificadas, como el carnaval danés.[1]

Huehues de Yauhquemehcan Carnaval de Tlaxcala México
Desfile inicial del Carnaval de Huejotzingo

Los etnólogos encuentran en el carnaval elementos supervivientes de antiguas fiestas y culturas, como la fiesta de invierno ( Saturnalia), las celebraciones dionisíacas griegas y romanas ( Bacanales), las fiestas andinas prehispánicas y las culturas afroamericanas.

Por extensión se llaman carnaval algunas fiestas similares en cualquier época del año.

Etimología

El carnaval es una fiesta de origen pagano recuperada en la Italia de la Edad Media. En la foto, el clásico Carnaval de Venecia.

A comienzos de la Edad Media la Iglesia Católica propuso una etimología de carnaval: del latín vulgar carnem-levare, que significa 'abandonar la carne' (lo cual justamente era la prescripción obligatoria para todo el pueblo durante todos los viernes de la Cuaresma).

Posteriormente surgió otra etimología que es la que actualmente se maneja en el ámbito popular: la palabra latina carne-vale, que significa 'adiós a la carne'.

Pero a fines del siglo XX varios autores comenzaron a sospechar el origen pagano del nombre. Carna es la diosa Celta de las habas y el tocino. También estaría conectada con fiestas indoeuropeas, dedicadas al dios Karna (que en el Mahabhárata aparece como un ser humano, hermano mayor de los Pándavas, hijo del dios del Sol y la reina Kuntí) o con la deidad hindú Kāmadeva que es el dios del amor, su nombre kāma significa ‘deseo sexual’ (según algunos monjes hindúes: ‘lujuria’, más peyorativo) y deva: ‘dios’. De acuerdo con el Śiva Purāna (género de literatura escrita india diferente de la literatura oral de los Vedas, más antiguos), Kāmadeva es hijo (o mejor dicho creación) del dios Brahmā (creador del universo), el conocido libro Kāma Sūtra (‘aforismos de Kāma’ o ‘máximas sobre el amor’) de Vatsiaiana, está inspirado en este dios hindú; quizás traído a Europa por pueblos gitanos ya que el origen de estos proviene de la India.

Actualmente el carnaval se ha convertido en una fiesta popular de carácter lúdico. El término «Carnaval» se aplica también a otros tipos de festividades que no están situadas en el tiempo de las carnestolentas (tiempo previo a la cuaresma), pero que comparten elementos similares, tales como los desfiles de las carrozas

Other Languages
Alemannisch: Fastnacht
aragonés: Carnaval
العربية: كرنفال
asturianu: Antroxu
Aymar aru: Anata
беларуская: Карнавал
български: Карнавал
bosanski: Karneval
català: Carnaval
kaszëbsczi: Zôpùstë
Cymraeg: Carnifal
Ελληνικά: Απόκριες
English: Carnival
Esperanto: Karnavalo
euskara: Inauteri
estremeñu: Antrueju
فارسی: کارناوال
suomi: Karnevaali
français: Carnaval
Frysk: Karnaval
galego: Entroido
עברית: קרנבל
हिन्दी: कार्निवल
hrvatski: Poklade
magyar: Karnevál
Հայերեն: Կառնավալ
Bahasa Indonesia: Karnaval
Interlingue: Carnevale
italiano: Carnevale
日本語: 謝肉祭
Basa Jawa: Karnaval
қазақша: Карнавал
한국어: 사육제
Ripoarisch: Fastelovend
lietuvių: Karnavalas
latviešu: Karnevāls
македонски: Карневал
Mirandés: Antruido
Nedersaksies: Karnevaal
Nederlands: Carnaval
norsk nynorsk: Karneval
norsk: Karneval
Nouormand: Carnava
occitan: Carnaval
Papiamentu: Carnaval
Pälzisch: Fasnacht
polski: Karnawał
português: Carnaval
Runa Simi: Karnawal
română: Carnaval
русский: Карнавал
sicilianu: Carnalivari
srpskohrvatski / српскохрватски: Karneval
Simple English: Carnival
српски / srpski: Карневал
svenska: Karneval
Tagalog: Karnabal
українська: Карнавал
oʻzbekcha/ўзбекча: Karnaval
vèneto: Carneval
Tiếng Việt: Carnival
walon: Mascaråde
中文: 狂歡節