Carelia

Carelia / Karelia
Región histórico-geográfica de Europa nororiental
Karelia hoy.png
Actuales divisiones políticas con el nombre «Carelia»
Significado/definición Tierra de los carelios
Localización geográfica
Continente (o sub) Europa Nororiental

País(es) Flag of Finland.svg  Finlandia
Flag of Russia.svg Rusia
División(es) Regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur)
Flag of Karelia.svg República de Carelia (RUS)
Flag of Leningrad Oblast.svg Óblast de Leningrado (RUS)
Características geográficas

Límites geográficos Mar Blanco (NE), golfo de Finlandia (SO), lago Saimaa (O), lago Onega (E) y río Svir (S)
Divisiones Carelia rusa, Carelia finlandesa, Carelia Ladoga, Carelia Fronteriza, Carelia del mar Blanco y Carelia Olonets

Superficie - km²
Características históricas
Límites históricos Ingria
Mapa(s) de localización
Carelia / Karelia ubicada en Rusia europea
Carelia / Karelia
Carelia / Karelia
Carelia / Karelia (Rusia europea)
Coordenadas 63°N 32°E / 63, 63°N 32°E / 32
Mapa(s) histórico(s)
Red pog.svg
Carelia en la parte nororiental de la Carta Marina de Olaus Magnus (1539)
Carelia en la parte nororiental de la Carta Marina de Olaus Magnus (1539)
[ editar datos en Wikidata]

Carelia, o Karelia es una región histórico- geográfica situada en Europa nororiental, patria de los carelios, un pueblo que vivía en una vasta área actualmente compartida entre Finlandia (regiones de Carelia del Norte y Carelia del Sur) y Rusia ( república de Carelia y óblast de Leningrado).

En los idiomas carelio, estonio y finés, Carelia se llama Karjala (pronúnciase: Káryala); en ruso Карелия (Kareliya) y en sueco Karelen. La etimología deriva de la palabra «karja» que significa «ganado, manada, grupo de gente». El sufijo -la designa una «tierra» y es común en topónimos, como « Kalevala».

Históricamente, partes de Carelia han pertenecido a Suecia, la república de Nóvgorod y Rusia, aunque administrativamente nunca han formado un todo unido.

Geografía

La región de Carelia se extiende desde la costa del mar Blanco hasta el golfo de Finlandia. Tiene los dos lagos más grandes de Europa, el lago Ládoga —separado del golfo de Finlandia por el istmo de Carelia— y el lago Onega.

La frontera entre las regiones históricas de Carelia e Ingria —la tierra de un pueblo estrechamente relacionado con los carelios, los ingrios—, había sido originalmente el propio río Neva, pero más tarde se trasladó hacia el norte en el istmo de Carelia para seguir el río Sestrá (en ruso, Сестра), hoy en el área metropolitana de San Petersburgo, pero que entre 1812-1940 fue la frontera ruso-finlandesa.

En el otro lado del lago Ládoga, el río Svir se suele considerar como la frontera tradicional meridional del territorio de los carelianos, como el lago Saimaa marca la frontera occidental, mientras el lago Onega y el mar Blanco marcan la frontera oriental. En el norte, donde viven los nomádicos samis, no hay ningún límite natural salvo los amplios bosques ( taiga) y la tundra.

En los textos históricos Carelia a veces se divide en Carelia oriental y Carelia occidental, que también se llaman respectivamente la Carelia rusa y la Carelia finlandesa. El área al norte del lago Ládoga, que pertenecía a Finlandia antes de la Segunda Guerra Mundial, se llama Carelia Ládoga, y las parroquias en la antigua frontera anterior a la guerra a veces se llaman Carelia Fronteriza. Carelia del mar Blanco (a veces con el término finlandés o careliano de Carelia Viena, o en algunas fuentes occidentales, Carelia Blanca) es la parte norte de la Carelia oriental y Carelia Olonets es la parte sur.

Carelia Tver denota los pueblos del óblast de Tver que están habitadas por carelianos Tver.

Vista de la vieja ciudad de Kem' en 1916
Castillo de Víborg en el golfo de Finlandia. Víborg (Viipuri en finés) era llamada la capital de Carelia cuando esta era parte de Finlandia.

Localidades

  • República de Karelia
    • Petrozavodsk (Петрозаводск, Petroskoi, desde finales de 1941 a 1944 conocido como Äänislinna/Onegaborg por los fineses)
    • Belomorsk (Беломорск, Sorokka)
    • Medvezhyegorsk (Медвежьегорск, Karhumäki)
    • Kalevala (Калевала, Uhtua)
    • Kem (Кемь, Vienan Kemi, compárese con Kemi)
    • Kostomuksha (Костомукша, Kostamus)
    • Kondopoga (Кондопога, Kontupohja)
    • Sortavala (Сортавала, Sortavala, Sordavala)
    • Segezha (Сегежа, Sekehe)
    • Pitkyaranta (Питкяранта, Pitkäranta)
    • Olonets (Олонец, Aunus)
  • Istmo de Carelia:
    • Víborg (Выборг, Viipuri, Viborg)
    • Priozersk (Приозерск, Käkisalmi/Kexholm)
  • Carelia del Sur:
  • Carelia del Norte:
Other Languages
Afrikaans: Karelië
العربية: كاريليا
български: Карелия
brezhoneg: Karelia
català: Carèlia
čeština: Karélie
Deutsch: Karelien
dolnoserbski: Karelska
Ελληνικά: Καρελία
English: Karelia
eesti: Karjala
euskara: Karelia
فارسی: کارلیا
suomi: Karjala
Võro: Kar'ala
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐌺𐌰𐍂𐌴𐌻𐌾𐌰
עברית: חבל קרליה
हिन्दी: कारेलिया
Interlingue: Karelia
Ido: Karelia
íslenska: Karelía
italiano: Carelia
日本語: カレリア
한국어: 카렐리야
Latina: Carelia
lietuvių: Karelija
latviešu: Karēlija
Bahasa Melayu: Karelia
Plattdüütsch: Karelien
Nederlands: Karelië
norsk nynorsk: Karelen
norsk bokmål: Karelen
Livvinkarjala: Karjal
Ирон: Карели
português: Carélia
română: Carelia
Scots: Karelie
srpskohrvatski / српскохрватски: Karelija
Simple English: Karelia
slovenčina: Karélia
српски / srpski: Карелија (област)
svenska: Karelen
Türkçe: Karelya
українська: Карелія
اردو: کاریلیا
中文: 卡累利阿