Capitán (náutica)

Distintivo tradicional de comandante de la marina mercante.

El capitán o comandante es la persona encargada del mando de un barco en el mar. Esa persona puede también ser designada "patrón", en estos casos normalmente cuando son responsables del gobierno de embarcaciones pequeñas o costeras o cuando no pertenecen al escalafón de los oficiales militares. En lenguaje corriente, los capitanes o patrones de embarcaciones de recreo son frecuentemente referidos como "skippers" (término inglés que proviene del holandés schipper, derivado de schip que significa "navío").

Por extensión, los términos "capitán" y "comandante" también son usados en aviación civil para designar al piloto encargado del mando de una aeronave. El término "capitán" también es usado en algunas marinas de guerra, normalmente para designar el puesto correspondiente al de capitán de mar y guerra. El término específico "comandante" se refiere a la función de comando de un navío, que puede ser desempeñada, o no, por un oficial con la categoría de "capitán".

En el mar, el capitán ejerce el comando absoluto de su barco. El capitán también es el máximo responsable de todas las maniobras, por lo que se ha de encontrar en cubierta cada vez que hay que hacer una maniobra (atracar o desatracar, etc.).

  • capitán de buque mercante

Capitán de buque mercante

En un barco de la marina mercante, el capitán o comandante es la persona con mayor autoridad a bordo. Al capitán están, legalmente, atribuidos amplios poderes y la responsabilidad por todos los aspectos de un buque en navegación. Los poderes incluyen el derecho al uso de la fuerza para suprimir motines o actos de piratería. Algunos buques mercantes llevan a bordo un segundo capitán o segundo comandante de categoría igual a la del primer comandante, que puede asumir funciones de comando más o menos alargadas, conforme las instrucciones de los armadores.

Other Languages
العربية: قبطان
azərbaycanca: Gəmi kapitanı
български: Капитан на кораб
čeština: Kapitán lodi
Deutsch: Kapitän
English: Sea captain
Esperanto: Ŝipestro
فارسی: ناخدا
עברית: רב-חובל
Bahasa Indonesia: Nakhoda
日本語: 船長
한국어: 선장
lietuvių: Laivo kapitonas
Bahasa Melayu: Nakhoda
Nederlands: Kapitein (schip)
norsk nynorsk: Sjøkaptein
Simple English: Sea captain
svenska: Sjökapten
українська: Капітан судна
中文: 船長
粵語: 船主