Cantar de las huestes de Ígor

Cantar de las huestes de Ígor
de valor desconocido Ver y modificar los datos en Wikidata
Biliwar.jpg
Ilustración de Iván Bilibin sobre el Cantar.
Género Narrativa poética Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Antiguo eslavo oriental Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación c. 1200
Formato Manuscrito
[ editar datos en Wikidata]

El Cantar de las huestes de Ígor ( antiguo eslavo oriental: Слово о плъку Игоревѣ, Slovo o plŭku Ígorevě; ucraniano moderno: Слово о полку Ігоревім, Slovo o polkú Íhorevim; ruso moderno: Слово о полку Игореве, Slovo o polkú Ígoreve) es una obra anónima de la literatura eslava oriental escrita en antiguo eslavo oriental y que presumiblemente data de finales del siglo XII. Se ha traducido en ocasiones como La campaña del príncipe Ígor. Las fuentes ucranianas transliteran el nombre del protagonista como Íhor (Ígor en ucraniano). La autenticidad del libro ha sido muy discutida, aunque aún hoy persiste la opinión de que es auténtico. Fue adaptado por Aleksandr Borodín en uno de los grandes clásicos de la ópera rusa, titulado El príncipe Ígor y estrenado en 1890.

La trama

El libro está basado en el fracasado ataque del Príncipe Ígor Sviatoslávich del Principado de Nóvgorod-Síverski (alienado al Principado de Cherníhiv de la Rus de Kiev) contra los polovtsianos o cumanos de la región del Bajo Don en 1185. También aparecen mencionadas otras personalidades históricas de los eslavos orientales, como Vseslav de Pólotsk, Yaroslav Osmomisl de Hálych y Vsévolod III de Vladímir. El autor apela a los belicosos príncipes rusos, llamándolos a la unidad ante la constante amenaza de los pueblos túrquicos del este.

Un aspecto sumamente interesante del texto es que mezcla la antigua mitología eslava y el cristianismo. La esposa de Ígor e hija de Yaroslav Osmomisl, Yaroslavna, es famosa por invocar a los dioses paganos desde las murallas de Putivl, aunque también están presentes algunos motivos cristianos. Otro punto que sitúa al libro lejos de los cantares épicos occidentales de la misma época lo constituyen sus numerosas y vívidas descripciones de la naturaleza y el papel que desempeña en la vida de los hombres.

Other Languages
беларуская (тарашкевіца)‎: Слова пра паход Ігараў
dansk: Igorkvadet
Deutsch: Igorlied
Frysk: Igorliet
magyar: Igor-ének
Nederlands: Igorlied
norsk bokmål: Igor-kvadet
srpskohrvatski / српскохрватски: Слово о Игоровом походу
svenska: Igorkvädet
Türkçe: İgor Destanı