Canna indica

Symbol question.svg
 
Achira
Cannaindica.jpg
Canna indica.
Canna indica (wild species) seeds.JPG
Semillas de achira.
Taxonomía
Reino: Plantae
División: Angiospermae
Clase: Liliopsida
Subclase: Zingiberidae
Orden: Zingiberales
Familia: Cannaceae
Género: Canna
Especie: C. indica
L., 1753
[ editar datos en Wikidata]

Canna indica (achira, achera, sagú, capacho, biri, cucuyús, juquián, risgua, caña de India o papantla) es una planta perenne de 1,5 a 3 m de altura perteneciente a la familia de las cannáceas.

Ilustración

Nombres comunes, etimología y concepto

Achira, proviene del término quechua Achuy, cuyo significado primario es “estornudo”. Conduce a la idea de “transportar algo entre los dientes o con la boca” y de aquí al concepto de lo que el alma humana emite o expresa con espontaneidad. Por lo que achira es la palabra, el cuento, la historia, el relato que se comparte. Se vincula con la enseñanza y la transmisión de conocimientos orales. Puede encontrarse en términos como Arachán una familia nativa extinta de la región Este del Uruguay y Río Grande del Sur en Brasil, así como en el nombre de la fronteriza ciudad de Chuy, entre estos dos países.

La achira también es conocida en Colombia como sagú o chisgua, en Venezuela como capacho o maraca(en la Costa de Paria "Zulú" o "Pericaguá"), en Perú y Ecuador como achera o atzera (o atcera), en Brasil como biri. Otras denominaciones son chui'o arawak imocoma. En México se le conoce como acaxochitl y papantla.

Other Languages
asturianu: Canna indica
বাংলা: কলাবতী
Cebuano: Canna indica
čeština: Dosna indická
English: Canna indica
français: Canna indica
hornjoserbsce: Indiska bahorka
italiano: Canna indica
日本語: ダンドク
Перем Коми: Canna indica
lietuvių: Indinė kana
മലയാളം: തോട്ടവാഴ
မြန်မာဘာသာ: ဗုဒ္ဓသရဏပင်
Kapampangan: Kanas
Runa Simi: Achira
සිංහල: බුත්සරණ
svenska: Röd arrowrot
lea faka-Tonga: Misimisi
Tiếng Việt: Canna indica
Winaray: Canna indica
中文: 美人蕉