Campanita del lugar

Partitura y letra en do mayor.
Melodía en piano digital.
Versión de Mozart (K. 265).
Versión de Mozart interpretada por un aficionado.

«Campanita del lugar» (o «Campanitas del lugar» o «Estrellita») es una popular canción infantil y navideña conocida en varios países con distintos títulos y letras, como en francés «Ah! vous dirai-je, Maman», en inglés «Twinkle, Twinkle, Little Star» y en alemán «Morgen kommt der Weihnachtsmann». La primera aparición escrita es la francesa y data de 1761.

Letra

La rima francesa original "La Confidente" dice así:

Ah! vous dirai je Maman,
Ah ! vous dirai-je, maman,
Ce qui cause mon tourment?
Depuis que j'ai vu Clitandre,
Me regarder d'un air tendre;
Mon cœur dit à chaque instant
Peut-on vivre sans amant

Traducción:

Oh! Se lo diría a mamá,
Ah! ¿Se lo diría, mamá,
lo que me causa mi tormento?
Desde que vi a Clitandra,
mirarme con un aire tierno;
mi corazón dice continuamente
¿Se puede vivir sin un amante?

Other Languages